ВИНАГОРОДЖУЄ - переклад на Англійською

• rewards
• reward
• rewarding
• rewarded

Приклади вживання Винагороджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

існує ціла низка програм(у тому числі урядова програма JET), яка винагороджує довгострокових вчителів щедрими пільгами та бонусами.
there are a number of programs out there(including the government's JET program) that reward long-term teachers with generous benefits and completion bonuses.

Я не можу собі уявити бога, який винагороджує та карає свої власні створіння,
I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation,

Нобелівський комітет винагороджує окремих особистостей- максимум трьох у кожній області.
is that the Nobels reward individuals- three at most, for each of the scientific prizes.

щасливе та шляхетне, яке винагороджує більше, ніж будь-яка„справа“.
more rewarding than any"business" can be.

послуг підміни програм полягає в тому, що це винагороджує агресора, заохочуючи подальший розвиток цієї програми або“послуги”
using nonfree programs and SaaSS is that it rewards the perpetrator, encouraging further development of that program or“service”,

Вона рано зрозуміла, що її шкільне середовище винагороджує за високий показник IQ:
She recognized early on that her school environment rewarded IQ scores.

існує ціла низка програм(у тому числі урядова програма JET), яка винагороджує довгострокових вчителів щедрими пільгами та бонусами.
there are a number of programs(such as the government's JET program) that reward long-term teachers with completion bonuses and generous benefits.

піднімуть вас аж до нових висот і перспективи бути частиною тих, хто шукає інших, кому потрібна допомога в їх еволюції- це збуджує і винагороджує.
the prospect of being part of those who seek out others needing help with their evolution is exciting and rewarding.

Ця програма винагороджує лояльність своїх членів, пропонуючи все більше
This program rewards the loyalty of their members by offering more

існує ціла низка програм(у тому числі урядова програма JET), яка винагороджує довгострокових вчителів щедрими пільгами та бонусами.
there are a number of programs on the market(such as the government's JET system) that reward lasting instructors with good benefits and completion incentives.

Проте Аделе акт солідарності та її заклик до триваючого расизму Grammys становлять значний удар по винятковій расовій політиці інституту, який лише винагороджує чорний естетичний геній, коли бачать, що це втілено в білому художнику.
But Adele's act of solidarity and her calling out of the continued racism of the Grammys constitutes a significant blow to the exclusionary racial politics of an institution that only rewards black aesthetic genius when they see it embodied in a white artist.

заохочує індивідуальне зростання і досягнення і винагороджує людей на основі їхньої продуктивності.
encourages individual growth and achievement and rewards people based on their performance.

його симпатії і страхи, і навіть винагороджує за вправність, здійснюючи найсокровенніші його бажання.
and even rewards him for his skill, granting his most courageous desires.

заохочує індивідуальне зростання і досягнення і винагороджує людей на основі їхньої продуктивності.
encourages individual growth and achievement and rewards people based on their performance.

що вона адекватно винагороджує таланти й чесноти.
in particular, that it rewards talent and merit accurately and precisely.

з якою прем'єрний музичний інститут у цій країні винагороджує білих майстрів, покаравши чорних художників, які працюють більше.
the ease with which the premiere musical institution in this country rewards white artists while punishing black artists who do more work.

клієнти асоціюються з Вами асоціюються з RE/MAX, що в свою чергу винагороджує Вас їхньою довірою у визнаний знак якості.
which in turn awards you with their trust in established quality services behind every real estate transaction.

допомагає долати труднощі, так як винагороджує володаря силою опірності життєвим негараздам
helps to overcome difficulties, as it rewards the owner with the power of resistance to life adversities

менш різноманітною то припустимся великої помилки, тому що дизайн гри покладається на складність і винагороджує людей за їх вміння.“.
less complex would actually be a huge mistake because the game design itself relies on a bunch of those things to reward people for their skill.".

кожен з яких коштує близько$30 млн, винагороджує"Володимира Путіна
which cost about $30 million each, would reward"Vladimir Putin