ВИНАХОДИТИ - переклад на Англійською

• invent
• inventing

Приклади вживання Винаходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її унікальний науково-дослідний підрозділ дає можливість постійно досліджувати нові території і винаходити продукти майбутнього,
Its unique Research arm enables it to continually explore new territories and invent the products of the future,

На своїй новій посаді він став винаходити всяке, в тому числі він створив і першу в світі іграшкову машинку,
In his new position, he started inventing things, one of which was the first-ever car,

Виглядає так, ніби кіпукамайок використав усі прості кольори для тих імен, що зустрічаються часто, а для рідкісних імен він був змушений винаходити складні комбінації.
It seems that khipu kamayuq was using simple colors for the common names and had to invent complex combinations for the rare names.

Відкинувши старі список“не хоче” і винаходити нові версії час від часу це вірна ознака росту
Discarding your old list of“don't wants” and inventing a newer version from time to time is a sure sign of growth

Але будьте обережні, створення весь світ не так просто, як можна було б подумати- винаходити колесо, і ви можете почати чуми зомбі.
But beware, creating a whole world is not as easy as one might think- invent the wheel and you might start a plague of zombies.

Він почав винаходити різного роду речі- з певними матеріалами він винайшов центрифугу, використовуючи колесо від велосипеда.
He started inventing all kind of things-- with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel.

фемінізм пов'язаний з рівністю можливостей, то який сенс винаходити нове слово- адже для цього вже був індивідуалізм.
then what was the point in inventing a new word- we already had individualism for that.

Ми приймаємо тактику роботи технологічних компаній‒ це набагато ефективніше, ніж винаходити ідеальну річ
We will adopt more of a tech company modus operandi rather than inventing the perfect thing

Років тому вони створили компанію, яка працює як науково-дослідна лабораторія, винаходити і створює воістину революційні косметичні препарати.
Years ago they created a company working as a research laboratory, inventing and creating truly revolutionary cosmetic products.

Але ми не зможемо цього зробити, якщо продовжимо винаходити способи блокування запуску нових потужностей.
We can't do this if we keep inventing ways to block new renewable capacity.

На відміну від застиглих методів класичної війни армія в кожен момент повинна винаходити свою власну тактику
Against the rigidity of classical methods of fighting, the guerrilla fighter invents his own tactics at every minute of the fight

Людина не має емансипувати себе або створювати чи винаходити себе; вона вже емансипована
The human being needs to be emancipated, or created or invented himself and is liberated

Тут не потрібно винаходити велосипед, достатньо просто звернутися до європейського досвіду.
There is no need to reinvent the bike, it is enough just to turn to the European experience.

Ми винаходити освіта в 21 столітті на подолання розриву між реальними навичками,
We are reinventing education for the 21st century by bridging the gap between real-world skills,

На перших ступенях історичного розвитку доводилось винаходити щодня заново,
In primitive history every invention had to be made daily anew

Ви повинні придумати, як винаходити колесо, або принаймні відрізнятися від усіх інших».
You have to figure out how to reinvent the wheel, or at least be different from everybody else.”.

Треба не винаходити ці кошти з голови, а відкривати їх за
These means are not to be invented, spun out of the head,

Це не просто засоби масової інформації, які повинні винаходити історію на нових платформах,
It isn't just the media that has to reinvent storytelling on new platforms;

Позитивним фактом є ситуація, в якій ви можете самі винаходити дивовижні рослини,
The positive aspect is the situation in which you can reinvent yourself the amazing plants,

Це не є незвичайним для сучасних танцюристів винаходити нові кроки по їх процедурі,
It is not unusual for modern dancers to invent new steps for their routines,