ВИНАХОДИТЬ - переклад на Англійською

• invents
• invented
• invent
• inventing

Приклади вживання Винаходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1679 р. винаходить пристрій, в якому при варінні м'яса використовувалося підвищений тиск, отримане при нагріванні.
In 1679, he invented a device in which when cooking meat was used an elevated pressure obtained by heating.

Він врешті-решт винаходить ліки для позбавлення ніг запаху
Eventually he discovers a cure to foot odor

Тому в центрі її уваги- психічна діяльність винаходить людини, людини,
Therefore, the focus of her attention is the mental activity of an inventive person, a person who perfects

Відомий серцевий хірург доктор Врен підтримує дослідження непересічно мислячого вченого Альдо Герінга, який винаходить штучне серце.
The celebrated heart surgeon Dr. Vrain supports the research of the offbeat scientist Aldo Gehring, who is inventing an artificial heart.

Я люблю того, хто працює і винаходить, щоб збудувати дім надлюдині
I love him who labors and invents, that he may build the house for the Superman,

Кримінальний світ винаходить нові схеми,
As the criminal world invents new schemes,

У Берні(Швейцарія) Рудольф Ліндт винаходить пристрій у формі"черепашки"("conching")
In Bern(Switzerland) Rodolphe Lindt invented device in the form of a"shell"("conching")

Хоча один геній винаходить математику, щоб розрахувати
Although one genius invents mathematics to calculate

Голландець Конрад Йоханес Ван Хоутен для зменшення жирності шоколадного напою винаходить гідравлічний прес для вилучення 2/3 какао-масла з какао-бобів, при цьому виходить какао-масло та макуха, з якого згодом готують какао-порошок.
Dutchman Conrad Johannes van Houten invented hydraulic press to extract two thirds of cocoa butter from cacao beans in order to reduce fat content of chocolate drink, in such a way we got cocoa butter and oil cake, from which the cocoa powder was made.

А сама Рита працює позаштатним співробітником рекламної фірми, де Ольга займає пост креативного директора, і винаходить для неї нові«гаджети». Але всі лаври збирає сестра.
While Rita herself works as a freelance employee for an advertising agency where Olga occupies the position of creative director, inventing for her new and new"gadgets", with all laurels, of course.

Той, хто винаходить або виявляє будь-який новий
Whoever invents or discovers any new

яка вже винаходить так званий“переклад в реальному часі”?
up by the revolution, which has invented the so-called“real-time translation”?

У своєму останньому романі Рушді винаходить свою власну культурну розповідь, в якій поєднуються елементи«Тисячі і однієї ночі», гомерівський епос,
In his latest novel, Rushdie invents his own cultural narrative- one that blends elements of One Thousand

Легковажний учений винаходить засіб(«колоїдний газ»), що дозволяє людині заснути, проспати сто
A scientist invents the colloid gas- a creation that allows a person to hibernate for a hundred

молодий лікар з допомогою приятеля Едмунда винаходить елегантний електричний прилад, який може проводити масаж не гірше, ніж руки доктора Далрімпла.
the young doctor with the help of a friend Edmund invents an elegant electric device that can massage no worse than the hands of Dr. Dalrymple.

Якщо ви хочете захистити свою розробку, вам потрібно діяти швидко та ефективно, оскільки цілком можливо, що в цей самий час вчений на іншому кінці землі винаходить щось подібне.
If you want to protect your invention, you need to act quickly and effectively because it might be quite possible that in the same hour a scientist somewhere at the other end of the world invents something similar to….

Якщо ви хочете захистити свою розробку, вам потрібно діяти швидко та ефективно, оскільки цілком можливо, що в цей самий час вчений на іншому кінці землі винаходить щось подібне.
If you want to protect your invention, you need to act quickly and effectively because it might be quite possible that in the same hour a scientist somewhere at the other end of the world invents something similar to yours.

Кінець 1980-х років- це період, коли художник винаходить жанр так званого«ненаративізму»,
The end of the 1980-s was the time when the artist discovered the genre of so-called non-narrativism,

Знаєте, можливо, якийсь хлопчина в лабораторії вже сьогодні винаходить щось дивовижне, але в умовах глобального потепління
You know, it's possible there's some guy in a laboratory today who's inventing something miraculous, but because of climate change

І найбільше мене турбує те, як дати можливість таким дітям бути тим, хто винаходить нові енергетичні пристрої, це те, про що говорив Білл Ґейтс сьогодні вранці.
And one of the things that is really going to concern me is getting these kids to be the ones that are going to invent the next energy things, you know, that Bill Gates talked about this morning.