ВИНАХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• invent
• invented

Приклади вживання Винаходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спершу винаходять технологію, вона поширюється, квітне,
A technology is invented, it spreads, a thousand flowers bloom

Людські мережі співпраці зазвичай оцінюють себе за допомогою вимірювальних засобів, які вони самі винаходять, і не дивно, що часто вони ставлять собі найвищі оцінки.
Human cooperative networks usually judge themselves by yardsticks of their own invention and, not surprisingly, they often give themselves high marks.

З цієї банківсько-поштової зашморгом на шиї тільки і робиш, що винаходять способи вивертатися з вузлів.
With this bank-postal noose around your neck, you only do what you invent ways to wriggle out of knots.

індивіди постійно винаходять нові засоби виробництва речей, аби збільшити рівень прибутку.
men constantly innovate new ways of producing things that will expand the profit margin.

З цієї банківсько-поштової зашморгом на шиї тільки і робиш, що винаходять способи вивертатися з вузлів.
With this bank and postal noose around your neck, you just do that you are inventing ways to get out of the knots.

коли компанії винаходять, вони прекрасно масштабуються.
when companies are innovating, they scale beautifully.

Вона передбачає використання багатьох інструментів дослідження, що їх діти наче винаходять самі.
And that involves using a whole host of research tools that the children kind of develop themselves.

індивіди постійно винаходять нові засоби виробництва речей, аби збільшити рівень прибутку.
men constantly innovate new ways of producing things to expand their profit margin.

декілька менеджерів збираються і винаходять прогноз, що базується на об'єднанні їх думок.
several managers get together and devise a forecast based on their pooled opinions.

Як адвокат, я мушу визнати, що вони винаходять закони і створюють прецеденти.
As a lawyer, I have got to say these guys are inventing the law and stare decisis and stuff like that as they go along.

Антиутопія, яка мене тривожить, це світ, у якому декілька геніїв винаходять Google чи щось на кшталт цього, а всі інші працюють на них,
The dystopia that worries me is a universe in which a few geniuses invent Google and its ilk

не лише у ролі людей, що винаходять або працюють із машинами,
not only as the men who invent or attend to machinery

ромом і коньяком, винаходять рецепти безглютенових
rum and cognac, invented recipes gluten-free

Автор дуже радий бачити речі, які люди винаходять з мовою Wolfram на Raspberry Pi- і він сподівається прочитати про деякі з них в Wolfram+Raspberry Pi section на Wolfram Community,
I'm very excited to see what kinds of things people invent with the Wolfram Language on the Raspberry Pi-

Люди винаходять і виробляють знаряддя праці
People invent and make instruments of labour

Минув час винахідників одинаків і сьогодні як правило винаходять цілі творчі колективи в яких потрібні фахівці різних профілів,
Time has passed and now lone inventors usually invent entire creative teams that need various specialists,

а фахівці винаходять більше 500 найменувань нових видів продукції- ефективних
and its specialists invent more than 500 new product types- efficient

складають всього лише 1% населення і, як правило, те, що вони винаходять, не поширюється самостійно.
usually, the new thing they invent does not spread on its own.

де вони думають, винаходять і творять.
study where they work, invent, and create.

а фахівці винаходять більше 500 найменувань нових видів продукції- ефективних
and experts invent more than 500 titles of new types of products- efficient