ВИНАХІДЛИВИМИ - переклад на Англійською

• inventive
• creative
• resourceful
• ingenious
• innovative

Приклади вживання Винахідливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, може бути, ще жінки виявляться більш винахідливими в приготуванні страв, що аж ніяк не факт(не дарма ж
Well, maybe even more women will be more inventive in cooking, which is by no means a fact(for good reason,

хворі були дуже винахідливими в пошуках приводів для догляду з дому
patients were very creative in finding reasons for leaving home,

діти можуть почати бути більш винахідливими в 21 столітті.
how kids can start to be more inventive in the 21st Century.

Наші студенти є мистецькими, винахідливими та натхненними для вирішення нових ситуацій,
Our students are artistic, resourceful, and inspired to tackle new situations,

пішки можна дійти хіба до ведмежих барлогів, доводиться бути особливо винахідливими щодо розваг.
to a bear's den, it makes you be especially inventive when it comes to entertainment.

любов Христа, і зробить вас винахідливими в передачі Євангелія.
He will make you creative in transmitting the Gospel.

Швейцарським залізничним інженерам дев'ятнадцятого і двадцятого століть довелося бути дуже винахідливими, творчими і сміливими, щоб побудувати складну та ефективну систему гірської залізниці.
The Swiss railway engineers of the nineteenth and twentieth century had to be creative, innovative, and downright courageous to build a railway network as complex as required by the country's mountainous geography.

навіть отримати творчу шляхом реконструкції старого одягу в веселощі і винахідливими способами.
even get creative by reconstructing old clothes in fun and inventive ways.

чоловіки, зазвичай, зображуються винахідливими, сильними, розумними та ініціативними.
whereas men are usually portrayed as creative, strong, clever and full of initiative.

Декілька механіків та інженерів цих майстерень показали себе винятково кваліфікованими та винахідливими, оскільки на їх рахунку- будівництво багатьох танків, бронетанкових машин
Quite a few mechanics and engineers from these workshops have shown themselves to be exceptionally skilled and inventive as they can be credited with building many of the tanks,

ідеалізму і матеріалізму, з небагатьма винахідливими, але неправдоподібними пристосуваннями
idealism and materialism, with a few ingenious but implausible adjustments

Кожен з них має унікальний винахідливий дизайн як зовні, так і всередині.
Each of them has a unique inventive design both outside and inside.

Винахідлива, працьовита та непохитна. Чому?
Inventive, hardworking and steadfast. Why?

Винахідливий учитель математики проводив заняття на кладовищі,
Resourceful mathematics teacher conducted classes at the nearby cemetery,

Будьте винахідливі і дати свої візитні картки, використання та призначення.
Be creative and give your business cards a use and purpose.

Звісно, наші винахідливі громадяни з будь-якої ситуації знайдуть вихід.
Of course, our inventive citizens find ways out of any situation.

Програма пропонує винахідливий, підприємницької, інноваційної
The programme offers resourceful, entrepreneurial, innovative

Тоді був розроблений дуже винахідливий і вкрай сміливий план порятунку….
Then very inventive and extremely courageous plan of rescue was developed….

А всього за своє життя винахідлива жінка отримала понад 20 патентів.
And just for her life an ingenious woman received more than 20 patents.

Винахідливий кухар збив яйця з маслом
The resourceful chef beat eggs with butter