ВИНАХІДЛИВІ - переклад на Англійською

• inventive
• resourceful
• creative
• ingenious

Приклади вживання Винахідливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

добре інформоване, винахідливі практиків викладання мови, які здатні розробки
well informed, resourceful language teaching practitioners who are capable of designing

Бувають випадки, коли особливо винахідливі власники в прагненні ізолювати кухонну зону ховають її в… шафі.
There are times when a particularly inventive owners in the quest to isolate the kitchen area to hide it in… the closet.

Думаю, саме такі явища як темні ринки, винахідливі, безпечні, такі, що майже не піддаються цензурі, я думаю, це і є майбутнє.
And I think things like the dark net markets-- creative, secure, difficult to censor-- I think that's the future.

ідея Птолемея, хоча і винахідливі і, можливо, правдоподібні для атеїстів,
like Ptolemy's, although ingenious and possibly plausible to atheists,

Деякі винахідливі користувачі, розуміючи, що немає можливості підвантажити фото з галереї,
Some resourceful users, realizing that there is no way to upload photos from the gallery,

Деякі особливо винахідливі користувачі використовували техніку для заварювання чаю,
Some particularly inventive users used the technique for brewing tea,

Винахідливі банщики придумали варіант похідної лазні,
Creative bath attendants came up with the option of a camp bath,

Протягом більше 60 років BIC традиційно виробляє високоякісні, прості, винахідливі та надійні товари для будь-кого, будь-де та будь-коли.
For more than 60 years BIC has lived up to the tradition of providing simple, ingenious, reliable and high-quality options for everyone, anytime and anywhere.

Згодом, винахідливі європейські підприємці зрозуміли, що невеликий носій контактної інформації може стати непоганим маркетинговим інструментом.
Subsequently, the inventive European entrepreneurs realized that a small carrier contact information can be a good marketing tool.

Щодня винахідливі й талановиті люди вигадують усе нові
Every day, resourceful and talented people are coming up with more

Динамічні, винахідливі, цікаві ілюстрації Георгія Малакова до фантастичної літератури- привід пишатися українською графікою та гідний спадок наступним поколінням.
Dynamic, creative, interesting illustrations by Georgii Malakov to fantastic literature is a reason to be proud of Ukrainian graphics and worthy inheritance to future generations.

Але ця стаття представить деякі дуже винахідливі методи для копіювання вкладень на інший електронний лист, лише перетягнувши чи натиснувши.
But this article will introduce some very ingenious methods to copy attachments to another email with only dragging or clicking.

прості, винахідливі та надійні товари для будь-кого,
simple, inventive and reliable choices for everyone,

Винахідливі ювелірні магазини почали продавати готові талісмани у вигляді красивих шовкових шнурків з невеликим прикрасою з золота або срібла.
Resourceful jewelry stores began to sell ready-made talismans in the form of beautiful silk laces with a small decoration of gold or silver.

1. Будьте винахідливі.
1. Be Creative.

вони робили кількаразові й часто винахідливі спроби знаходити її
they had made repeated and often ingenious attempts to find

ХХІ століття вимагає оригінальних підходів, які відстоюють нові породибізнес-лідерів- інноваційні, винахідливі, прагматичні та безстрашні.
The 21st century demands original approaches championed by a new breed of business leader-innovative, resourceful, pragmatic, and intrepid.

істотно розширює інтелектуальні сили, винахідливі здібності людини.
significantly extending the intellectual forces, the inventive faculties of a person;

у боях невтомні та винахідливі.
endurance in combat and tireless creative.

Один з опитаних клієнтів зазначає, що:«Вона використовує прогресивні та винахідливі підходи для пошуку найкращих рішень у кожній конкретній справі».
One interviewee reports:“She has an open-minded and creative approach to finding the best solutions for each concrete case.”.