ВИНАХІДЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• ingenuity
• resourcefulness
• inventiveness
• creativity
• resourceful

Приклади вживання Винахідливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, мужність і тактична винахідливість прогресистських і антифашистських маніфестантів надзвичайно надихає.
Of course, the courage and tactical inventiveness of progressive and anti-fascist demonstrators is cause for enthusiasm.

мусив покладатися на свою винахідливість і перетворювати кожну проблему у можливість.
so they had to rely on our creativity and turn every problem into an opportunity.

Job Skills Prerequisite Style intricate design and cartoon, застосовуючи винахідливість неупередженої мудрості,
Job Skills Prerequisite Style intricate design and cartoon, applying inventiveness unbiased wisdom,

чиновники показали неймовірну винахідливість та підприємництво.
state officials developed amazing creativity and entrepreneurship.

цілеспрямовано розроблений, ніж все, що може призвести людська винахідливість.
purposefully designed than anything that human inventiveness can produce.

Едгар не завжди слухався містера Аллена і, коли йому загрожувало покарання іноді, проявляв надзвичайну винахідливість.
Edgar failed to consistently hear Mr. Allen so if he had been threatened by punishment sometimes revealed exceptional creativity.

однак, вся та радикальність вилилася в музичні експерименти і нечувану винахідливість.
has become less aggressive, but all that resulted in a radical and unprecedented inventiveness experiments.

місцевий колорит, винахідливість, а також підприємливість самих мешканців.
local color, creativity and entrepreneurial spirit of the people.

здобуває значну популярність за винахідливість і майстерність.
gained significant popularity for inventiveness and mastery.

BMVA підтримує різноманітність і винахідливість відео творців,
the BMVA support the diversity and inventiveness of video creators,

ринкову винахідливість та можуть приваблювати молодшу аудиторію, чого великі гравці також хочуть досягти.
market nimbleness and may attract a younger audience in ways the major players struggle to achieve.

Винахідливість і досвід кожного нового покоління-
The ingenuity and experience of each generation- of each decade,

Безумовно, її винахідливість і адаптивність свідчать про те, що в релігії є щось таке, що знаходить резонанс з основою людської душі.
Surely its re-inventiveness, its adaptability is a testament to the fact that there is something about religion that resonates with humans at a basic level.

Зазвичай, оригінальність коштує більше, ніж гроші, винахідливість, що маркетингові дослідження,
Usually, originality is worth more than money, the ingenuity that marketing studies,

Він/вона мають проявляти певну винахідливість, коли мова йде про представлення альтернатив,
He/she must show some imagination when it comes to presenting alternatives,

Винахідливість криється в розміщенні кухонного начиння,
The ingenuity lies in the placement of kitchen utensils,

Винахідливість кожного нового покоління людей приводить до вироблення кращих
The ingenuity of each generation has developed quicker and better methods for

Поєднуючи професіоналізм наших перекладачів і винахідливість менеджерів по роботі з клієнтами ми успішно постачаємо свої послуги на ринок переказів вже понад 10 років!
Leveraging the our translators' professionalism and the ingenuity of our customer service managers, we have managed to deliver our services to the translation market for more than 10 years!

Якщо держава націлює ефективність капіталізму на випуск інструментів руйнування, то винахідливість приватного бізнесу зробить зброю, досить потужну, щоб зруйнувати що завгодно.
If the efficiency of capitalism is directed by governments toward the output of instruments of destruction, the ingenuity of private business turn out weapons which are powerful enough to destroy everything.

Лише винахідливість кількох чоловіків та жінок може відвести людство від краю прірви.
Only the ingenuity of a few brave men and women can bring the world back from the brink of extinction.