ВИНАХІДЛИВІСТЮ - переклад на Англійською

• ingenuity
• resourcefulness
• inventiveness

Приклади вживання Винахідливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

створене з притаманною їй винахідливістю та дотепністю.
all done with her customary invention and wit.

сильними творчими здібностями, винахідливістю і почуттям гумору,
strong imaginative faculty, ingenuity and a keen sense of humour,

амбіціями й винахідливістю, а«Хатина дядька Тома» критикує американське суспільство набагато гостріше, ніж відомі його критики на кшталт Натаніеля Готорна чи Германа Мелвілла.
ambition, and resourcefulness"; and that Uncle Tom's Cabin offers a"critique of American society far more devastating than any delivered by better-known critics such as Hawthorne and Melville.".

подібне милосердя укупі з винахідливістю відрізняє тільки Водоліїв.
because like compassion, coupled with the ingenuity distinguishes only Aquarius.

боротьбою інтелекту, винахідливістю, психологічною напругою,
gripping detective plots, a skirmish of wits, an ingenuity,

бунтівною силою новітніх інформаційних технологій і винахідливістю й талантом окремих громадян мережі.
the giant information companies, the insurgent force of novel information technologies, and the ingenuity of individual netizens.

Дружня атмосфера повинна створюватисяза допомогою співпраці і винахідливості в спільнотах.
A friendly atmosphere should be createdThrough cooperation and resourcefulness in communities.

Винахідливість, уяву, інтелект
Inventiveness, imagination, intelligence

Демонстрація власної креативності та винахідливості;
Demonstration of their own creativity and resourcefulness;

Для успішного виконання завдань з біології необхідно проявити винахідливість, творчість та наполегливість.
For a successful performance interest in biology, inventiveness, creativity and perseverance are necessary.

Погляд на обмеження як на джерело винахідливості змінило плин мого життя.
Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life.

Розробка проекту зажадала достатнього рівня винахідливості і винахідливості.
Development of the project required a sufficient level of ingenuity and resourcefulness.

Це ще один приклад іранської винахідливості в умовах ембарго.
This is another example of Iran's resourcefulness in the criteria of the embargo.

Час, в якому ми живемо, вимагає винахідливості і уяви.
We are living in a time that requires inventiveness and imagination…".

терпіння і винахідливості- все можливо.
patience and resourcefulness, anything is possible.

Коктейльна карта увібрала високу барну культуру та винахідливість міксологів.
Cocktail list embodies the high bar culture and inventiveness of mixologists.

За творчу сміливість і винахідливість у відродженні драматургічного
For his bold and ingenious revival of dramatic

Раптовість, винахідливість і точний розрахунок- ваша основна зброя на цій війні.
Your suddenness, resourceful and accuracy are your main weapons in this war.

І винахідливості логіки, що мало хто в Блетчлі Парк зрозумів;
And an ingenuity of logic that few at Bletchley Park understood;

Гості вашого івенту оцінять вашу винахідливість і обговорюватимуть його ще довго.
Guests of your event will appreciate your originality and discuss it for a long time.