Приклади вживання Винахідником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він відрізнявся винятковою роботою як винахідником.
Реймонд називає Лінуса Торвальдса, лідера проекту розробки ядра Linux, винахідником такого процесу розробки.
Raymond credits Linus Torvalds, пізніше став винахідником.
later became an inventor.Його батько, Вільям Наст, син народженого в Німеччині методистського лідера Вільяма Наста, був брокером і винахідником, який також служив американським аташе в Берліні.
His father, William F. Nast- son of the German-born Methodist leader William Nast- was an inventor who had been U.S. attaché in Berlin.лідера проекту розробки ядра Linux, винахідником такого процесу розробки.
leader of але також винахідником, архітектором, інженером,
but also an inventor, architect, engineer,Його батько, Вільям Наст, син народженого в Німеччині методистського лідера Вільяма Наста, був брокером і винахідником, який також служив американським аташе в Берліні.
His father, William F. Nast- son of the German-born Methodist leader William Nast- was an inventor who had served as U.S. attaché in Berlin.У разі подальшого включення до складу заявників особи, яка не є винахідником або автором, здійснюється доплата зборів, сплачених за останні три роки перед таким включенням, до повного розміру, встановленого згідно з додатком до цього Порядку.
In the case of further inclusion in the applicants of a person who is not an inventor or author, the additional fee paid for the last three years before such inclusion is paid to the full amount established in accordance with the annex to this Procedure.Едвард Світло був оригінальним і самим плідним винахідником(його інструменти, що споруджується в магазині Баррі),
Edward Light was the original and most prolific inventor(his instruments being built by the shop of Barry),у німецькому місті Штутгарт(Stuttgart), винахідником Робертом Бошем(Robert Bosch) була заснована власна майстерня,
in the German city of Stuttgart(Stuttgart), the inventor Robert Bosch founded his own workshop,Легенда свідчить, що винахідником презерватива став англійський лікар Кондом,
Legend has it that the inventor of the condom was an English physician,Як правило, ця людина була інженером або винахідником, який задумав унікальний продукт
Typically, that person was an engineer or an inventor who had conceived a unique productЕдвард Світло був оригінальним і найбільш плідним винахідником(його інструменти будуються в магазині Баррі),
Edward Light was the original and most prolific inventor(his instruments being built by the shop of Barry),інженером та винахідником яки працював у Remington Arms,
engineer and inventor who worked for Remington Arms,то часом винаходу універсальних кухонних комбайнів слід назвати середину 60-х років XX століття, а винахідником- П'єра Вердені,
then the time of the invention of universal food processors should be called the mid-60s of the XX century, and the inventor- Pierre Verdain,дипломатом, винахідником і мовознавцем Готфрідом Вільгельмом Лейбніцем(1646- 1716) в 1675 році.
diplomat, inventor and linguist Gottfried Wilhelm Leibniz(1646- 1716) in 1675.Перші ідеї про використання обчислень як публічної послуги були запропоновані ще в 1960- х відомим вченим в галузі інформаційних технологій, винахідником мови Lisp, професором MIT
The first ideas about using computing as a public service were proposed back in the 1960s by a well-known scientist in the field of information technology, the inventor of the Lisp language,успішним письменником для популярної науки, винахідником, директором університету
successful writer for popular science, inventor, university principal,торговцем, власником залізниці і винахідником.
a railway owner, and an inventor who lived in Michigan.Ернестом Лоренсом, винахідником циклотрона, Комптон допоміг прийняти у керівництво американську програму розробки атомної бомби.
the Berkeley inventor of the cyclotron, Compton helped to take over the then-stagnant American program to develop an atomic bomb.
