ВИННОЇ - переклад на Англійською

• wine
• tartaric
• guilty
• responsible

Приклади вживання Винної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1849 році вчений намагався вирішити проблему щодо природи винної кислоти- хімікату, знайденого у відкладах бродіння вина.
In 1849, Louis Pasteur was attempting to resolve a problem concerning the nature of tartaric acid- a chemical found in the sediments of fermenting wine.

Капуста є багатим джерелом винної кислоти, яка запобігає перетворенню вуглеводів
Cabbage is the rich source of tartaric acid which prevents conversion of carbohydrate

щавлевої, винної та лимонної.
oxalic, tartaric and citric.

незначний відсоток винної.
a small percentage of tartaric acid.

Denominazione di Origine Controllata e Garantita(DOCG)- вищий ступінь італійської винної класифікації.
The DOCG, Denomination of Controlled and Guaranteed Origin, is within the classification system Italian wines of higher quality.

Велика частина винної економіки перебуває в руках місцевих кооперативів,
Much of the wine economy is in the hands of local co-operatives

Ініціатор введення винної монополії(1894), проведення грошової реформи(1897), будівництва Транссибірської залізниці.
The initiator of introduction of winy monopoly(1894), realization of currency reform(1897), construction Siberian.

можливі штрафні санкції до винної сторони.
possible penalties to the party at fault.

Фіра дель Vi, ви познайомитеся з винної культурою цього регіону.
you will be introduced to the wine culture of this region.

Мігеліти, вірні колишньому королю Португалії Мігелу I, підірвали винний погреи винної компанії«Дору», що призвело до майже 13 000 м2 киплячого гарячого портвейну,
Miguelites, loyal to the former King of Portugal Miguel I, blew up the brandy storage depot of the Douro Wine Company which led to nearly 3.4 million US gallons(13,000 m3) of boiling hot

Одним з перших кроків винної компанії«Дору» до встановлення контролю над виноробством було визначення меж виноробного регіону Дору,
One of the first actions of the Douro Wine Company was to delineate the boundaries of the Douro wine region, making it the world's first

Пілінг, а точніше, використання вина та винної кислоти як основних реагентів для очищення шкіри,
Peeling, the use of wine and tartaric acid as the main reagents for the purification of the skin,

Загалом, інноваційні технології здатні допомогти вам краще організувати роботу вашої винної компанії, покращити комунікаційні процеси з постачальниками,
Basically, innovative technologies are able to help you better organize the work of your wine company, to improve communication processes with the company's vendors,

Звичайна відповідь винної людини- сказати«Я зробив цю жахливу річ» з акцентом на слова«зробив це» і«річ» Tangney, Stuewig, and Hafez 2011, стор.
A common response of a guilty person is to say“I did that horrible thing” with the emphasis on“did that” and“thing” Tangney, Stuewig, and Hafez 2011, p.

В умовах кондитерського виробництва температура застудененія 1% -ного холодцю агару, що містить 60-70% цукру(і близько 1% винної або лимонної кислоти),
The confectionery production conditions temperature zastudeneniya 1% Jelly strength of agar containing 60-70% sugar(about 1% and tartaric or citric acid)

Невеликі безкоштовні дегустації завжди вітатимуть вас під час відвідування виставки нашої продовольчої та винної продукції, тоді
Small free tastings will always welcome you during the visit to the exhibition of our food and wine products while for more substantial tastings,

Звичайна відповідь винної людини- сказати«Я зробив цю жахливу річ» з акцентом на слова«зробив це» і«річ» Tangney, Stuewig, and Hafez 2011, стор.
A typical response of a guilty person would be to say,"I did that horrible thing," with the emphasis on"did that" and"thing" Tangney et al., 2011[57], p.

також відомий як тартрат калієвої кислоти- це калієва сіль винної кислоти(карбонової кислоти). Вгорі.
also known as potassium acid tartrate- is the potassium salt of tartaric acid(a carboxylic acid).

прямого платежу від винної особи за відсутності конфіскації.
a direct payment from the guilty party in the absence of confiscation.

близьким доступом до Тосканської винної країни, а також побачити відомі твори мистецтва, такі як Девід.
close access to Tuscany's Wine Country, and to see famous works of art such as the David.