ВИНОСИТИ - переклад на Англійською

• make
• bear
• take
• carry
• endure
• to bring
• pass
• stand
• put
• to deliver

Приклади вживання Виносити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки після цього його можна було виносити в поля.
It was only then that she was taken to the camp.

Деякі лікарі сумнівалися в тому, що вона буде здатна фізично виносити дітей.
Some doctors have questioned whether she would be physically capable of bearing the children.

Переставляти і виносити меблі з будинку.
Move and take out furniture from the room.

Виносити і народити двійню- вже героїчний вчинок.
To bear and give birth to twins is a heroic deed.

Переставляти і виносити меблі з будинку.
I have added and removed furniture from our house.

Що виносити на перший план, що на другий.
What to put on first, what to put on second.

Андрія запропонувала виносити їх дітей.
Andrea offered to carry their babies.

Переставляти, виносити з номера меблі, постільне приладдя;
To rearrange, take out furniture, bedding from number;

Переставляти та виносити меблі з кімнати.
Move and take out furniture from the room.

Він повинен мати можливість виносити вироки в мирській
He should have the ability to give verdicts in both worldly

Тож довелося виносити їх на руках.
So I had to pull them out with my hands.

Песиміста ж досить важко виносити людині молодому зі стабільним емоційним фоном.
It is quite difficult to endure a pessimist to a young man with a stable emotional background.

Доведеться регулярно виносити сміття, мити плиту, провітрювати квартиру.
Have to regularly take out the garbage, wash plate, ventilate the apartment.

Хтось не хоче виносити сміття з хати, а хтось просто боїться.
No one WANTS to take out the trash, but someone has to..

Переставляти і виносити меблі з номера.
Move and take out furniture from the room.

Переставляти та виносити меблі з номера.
Move and take out furniture from the room.

Присяжні відмовляються виносити вирок Руфі,
The jury refuses to pass sentence on Ruth,

Заборони виносити носії Даних за межі офісу.
It is forbidden to take Data carriers outside the office.

Виносити питання на розгляд комітету;
To submit the matter to the committee;

Литвин: Питання про продаж української землі можна виносити на референдум.
Litvin: Question on the sale of Ukrainian land can be taken to referendum.