Приклади вживання Виношує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка, що виношує у своєму лоні дитину,
Але демон Кроулі не опускає руки і періодично виношує довгограючі плани захоплення влади.
But the demon Crowley does not drop his hands and periodically nurtures long-playing plans for seizing power.У разі донорського материнства сурогатна мати в рамках попередньо укладеного договору виношує дитину, що розвивається із зиготи, отриманої з статевих клітин безплідного подружжя.
In the case of donor surrogate motherhood in the framework of the previously concluded contract bears a child, developing from a zygote derived from the gametes of the infertile couple.Коли жінка виношує дитину, вся сила
When a woman carries a baby, all the strengthНезважаючи на свою маловідомість, команда Amber виношує амбітну мету стати Spotify
For all their relative obscurity, the young team at Amber has the ambitious goal of becoming the SpotifyПротягом 9-ти місяців сурогатна мама виношує дитину, з якою не має генетичної спорідненості.
For 9 months the surrogate mother bears a child who she doesn't have any genetic relationship with.Гестаційне сурогатне материнство- це процес, в якому жінка виношує дитину для пари, в якій дружина не може
Gestational surrogacy is a process when a woman carries a baby for a couple who is unable to conceiveТакож жінка, яка виношує дитину, в цей період може страждати від судом ніг,
все ж трапляються випадки, коли жінка виношує багатоплідну вагітність перший раз,
still there are cases when a woman bears a multiple pregnancy for the first time,Після запліднення отримані ембріони переносять до порожнини матки жінки, і вона виношує вагітність.
After fertilization, the obtained embryos are transferred into the cavity of the female uterus, and she carries the pregnancy.Традиційне сурогатне материнство передбачає біологічне споріднення між жінкою, яка виношує дитину для іншої пари,
The traditional surrogate motherhood presupposes the biological relation between the woman bearing the child for the other familyЯкщо жінка виношує дитину або має схильність до появи пігментних плям,
If a woman bears a child, or has a tendency to the appearance of age spots,Фізичне і психічне здоров'я майбутнього новонародженого залежить від того, наскільки дбайливо його виношує жінка.
Physical and mental health of the futureThe newborn depends on how carefully the woman carries it.За його словами,"є ще один момент, на який слід звернути увагу,- хто виношує такі ідеї".
According to him,"there is another point at which one should pay attention- who carries such ideas.".Отже, зрозуміла необхідність застосування біологічно активних добавок до їжі як жінками, які планують вагітність, так і виношує її.
Consequently, the clear need for dietary supplements as women planning pregnancy, and bears it.Але суддя Високого суду постановив, що статус"матері" надається особі, яка виношує і народжує дитину.
But a High Court judge in Britain ruled the status of“mother” was afforded to a person who carries and gives birth to a baby.Як доглядати за вагітними гуппі Вагітність гуппі- це термін, під час якого самка виношує мальків.
How to care for pregnant guppies Pregnancy guppies- this is the period during which the female bears fry.Тут важливо відзначити, що в такому випадку жінка, яка виношує дитину, є його біологічною мамою.
At this point, it is important to note that a woman who carries a child is his biological mother.Традиційне сурогатне материнство передбачає біологічне споріднення між жінкою, яка виношує дитину для іншої пари,
Traditional surrogacy presupposes biological link between a woman, who carries a child for other coupleособливо якщо ви точно знаєте, в яких умовах їх виношує кури.
