Приклади вживання Виняткової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому вимагає від влади виняткової пильності та негайної реакції.
Жінка сидить в барі, насолоджуючись коктейлем після роботи зі своїми подругами, коли заходити виняткової краси чоловік середніх років.
A man was sitting at a bar enjoying an after-work cocktail with his friends when an exceptionally beautifull, extremely sexy young woman entered.є альтернатива"Площа СТАТУС виняткової природної краси»(AONB).
тому вимагає від влади виняткової пильності та негайної реакції.
required from the authorities special vigilance and a vigorous reaction.відкритості та виняткової прихильності до роботи, досвіду клієнтів та роботі в команді.
openness and outstanding commitment as well as customer-oriented conduct and teamwork.Якщо ми не виготовимо замовлення до цієї дати з причини нашої виняткової відповідальності, то Ви можете скасувати Ваше замовлення.
If we do not make an order to this date because of our sole responsibility, you can cancel your order.речі гідними виняткової оцінки або поваги.
Булірша-Штера можуть бути використані для вирішення цієї виняткової системи ЗДР.
площа виняткової природної краси.
an area of outstanding natural beauty.При цьому, з'явиться розуміння виняткової користі консалтингу по співвідношенню ціна/ користь,
At the same time, there will be an understanding of the exceptional utility of consulting on the price/ utility ratio,Протягом десятиріч заохочувалась ідея виняткової ідентичності, Каталонізація,
Саме тому наш магазин пропонує квіти виняткової якості на будь-який випадок життя- кошики з трояндами,
That is why our store offers flowers of exceptional quality for any occasion- baskets of roses,Контрольна функція керівництва не повинна розглядатися як діяльність виняткової компетенції, а як процес, що передбачає на відповідному
Controlling function of the management is not to be seen as an activity of the exclusive competence of the administration area,Смертна кара надалі до її скасування може встановлюватися федеральним законом як виняткової міри покарання за особливо тяжкі злочини проти життя при наданні обвинуваченому права на розгляд його справи судом за участю присяжних засідателів.
Capital punishment may, until its abolition, be instituted by federal law as an exceptional type of punishment for especially grave crimes against life, on condition that the accused has the right to trial with participation of jurors.Внаслідок виняткової сприйнятливості страусів до інфекційних захворювань,
Due to the exceptional susceptibility of ostriches to infectious diseases,Суга заявив журналістам, що флот країни обмежиться полюванням в територіальних водах Японії і виняткової економічної зоні,
Suga told reporters the country's fleet would confine its hunts to Japanese territorial waters and exclusive economic zone,Завдяки своєї наполегливості та виняткової чесності, в період найбільших царських репресій після Січневого повстання,
Thanks to his obstinacy and exceptional honesty at the time of the greatest suppression from the tsars after the January Uprising,але не дає їй виняткової ролі і визначає, що необхідно для початку дня.
not to give it an exclusive role and determine what is essential to start the day.Україна, на переконання виняткової більшості керівників міжнародних компаній,
Ukraine, in the opinion of an exceptional majority of managers of international companies,Агентство Kyodo з посиланням на неназване джерело в уряді Японії заявило, що ракети впали в море до того, як досягли виняткової економічної зони Японії, і не становили загрози.
Kyodo news agency cited an unnamed Japanese government official as saying that the missiles fell into the sea before reaching Japan's exclusive economic zone and posed no security threat.
