ВИНЯТКОВУ - переклад на Англійською

• exceptional
• exclusive
• extraordinary
• unique
• singular

Приклади вживання Виняткову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони забезпечують виняткову бічну підтримку
They provide extraordinary lateral support

АЛЕ НАСАМПЕРЕД самим матерям варто визнати виняткову важливість їхньої можливості годувати грудьми й відстоювати свої права.
But most of all, women need to recognize the unique importance of their ability to breastfeed and stand up for their rights.

в поєднанні з повним приводом забезпечує дійсно виняткову продуктивність на всіх передачах і в будь-яких умовах.
combined with all-wheel drive, delivers truly extraordinary performance in all gears and in all conditions.

виявивши виняткову стійкість і особисту хоробрість.
showing extraordinary steadfastness and personal bravery;

Сім'я від А до Я" також розуміє, що фільм мав виняткову можливість підняти питання, про які важко говорити особисто.
Family from A to Z also understands that film had a unique ability to convey messages about issues that can be difficult to discuss in person.

протягом десятиліть демонстрував усьому світові свою унікальну здатність- виняткову терпимість до болю.
for decades showed the world its unique ability- extraordinary tolerance for pain.

бути в змозі ідентифікувати виняткову текстуру пива.
be able to identify a beer's unique texture.

додає інтер'єру автомобіля виняткову змінність.
giving the vehicle's interior an extraordinary variability.

Дотримуючись чіткої і визначеної стратегії, Alfa Romeo пише нову главу в своїй багатовіковій історії, яка представляє собою виняткову можливість повністю розкрити потенціал бренду.
Following a clear and well-defined strategy, Alfa Romeo is writing a new chapter in its more than century-long history that represents an extraordinary opportunity to realize the brand's full potential.

Alfa Romeo пише нову главу у своїй більш ніж столітній історії, яка представляє собою виняткову можливість реалізувати весь потенціал бренду.
Alfa Romeo is writing a new chapter in its more than century-long history that represents an extraordinary opportunity to realize the brand's full potential.

Там я зрозуміла, що Іван мав виняткову візуальну пам'ять,
That's when I realized that Ivan had an exceptional visual memory,

(2) Щоб забезпечити виняткову простоту і надійність роботи,
(2)To assure outstanding ease and reliability of operation,

Вони завжди підкреслюють виняткову важкість свого захворювання,
They always emphasize the extreme severity of their disease,

Віктор Медведчук у Тристоронній контактній групі має одну виняткову функцію- звільнення заручників, які перебувають у Російській Федерації насамперед
Viktor Medvedchuk, in the trilateral contact group, has one sole function: liberation of hostages kept in the Russian Federation,

внутрішні води та виняткову морську економічну зону,
inland waters and the exclusive maritime economic zone at Azov,

що продаєте просто виняткову річ- вона дуже потрібна
they sell just an amazing thing- it is very necessary

Названий для братів Wright State University пропонує виняткову, доступну освіту в центральній частині Америки.
Named for the Wright brothers, Wright State University offers an exceptional, affordable education in the American heartland.

Вони завжди підкреслюють виняткову тяжкість свого захворювання,
They always emphasize the extreme severity of their disease,

Mesarya пропонує виняткову різноманітність курсів, які пропонують широкий спектр кваліфікованих фахівців у високо конкурентному світі з початком.
Mesarya offers an outstanding variety of courses catering wide range of skilled individuals into high competitive world with a head start.

Коста-Ріка має виняткову економічну зону площею близько двохсот морських миль
Costa Rica has an exclusive economic zone of around two hundred nautical miles