Приклади вживання Виняткові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маленький Ованес виявив виняткові здібності до малювання
Протягом багатьох років, багато виняткові люди, що вивчали з Університетом Лондона міжнародних програм сформували наш світ.
Over the years, many extraordinary people who have studied at the international program of University of London have shaped our world.Упродовж своєї кар'єри Казаледжо любив давати виняткові повноваження своїм наймолодшим,
Throughout his career, Casaleggio liked to give extraordinary responsibilities to his youngest,Ми особливо відзначаємо виняткові виклики, з якими мають справу молоді жінки,
We recognize in particular the unique challenges faced by young women as they discern their vocationМи постійно отримували виняткові загальні оцінки задоволення студентів за підсумками незалежного національного дослідження студентів,
We have consistently received outstanding overall student satisfaction ratings from the independent National Student Survey,Дані, що створюють підпис означає виняткові дані, такі як коди
Signature-creation data means unique data in electronic form,нагороди"Срібний ключ" за виняткові досягнення в поп-музиці.
award“Silver Key” for outstanding achievements in pop music.Можливо, його буквальний переклад,«вулиця залізничного вокзалу», не дає уявлення про виняткові розкоші, які можна знайти на 1, 4 км Банхофштрассе.
Perhaps its literal translation,'railway station street', doesn't offer an idea of the extraordinary luxury that can be found in the 1.4 km of Bahnhofstrasse.нагороди"Срібний ключ" за виняткові досягнення в поп-музиці.
award“Silver Key” for outstanding achievements in pop music.І третя частина цього-це ми усі погодились, що тим не менше, насправді виняткові можливості дітей- їхня можливість вдосконалюватись.
And the third part of this is that we have all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have-- their capacities for innovation.Контрольовані словники- виняткові за своєю природою,[14] а теги часто неоднозначні
While controlled vocabularies are exclusionary by nature,[15] tags Університет буде продовжувати випробувати себе, щоб запропонувати виняткові можливості навчання та обслуговування, які дозволять студентам
І ми виняткові, бо ми нація, заснована на цінностях і ідеях американської революції, запропонованих нашими найвеличнішими
But we are exceptional because we Гідний глава держави вважає спільну європейську спадщину й наші виняткові національні традиції даром прекрасним,
A good statesman views our shared European inheritance and our particular national traditions as magnificentБезробітним американців кажуть, що вони виняткові, незамінні люди,
Insouciant Americans Німецький біолог Ернст Геккель створив виняткові(і можливо дещо фантастичні)
Виняткові за своєю красою домівки комплексу для життя«Новий Автограф», розташовані в одному з наймальовничіших місць Дніпровського району столиці.
Exceptionally beautiful houses of the complex for life«Novyi Avtograf»,” are located in one of the most picturesque locations of the Dniprovskyi district in the capital of Ukraine.Цей анаболічний стероїд забезпечує виняткові результати, особливо під час різання циклів,
Стипендіальна програма призначена для визнання студентів, які демонструють виняткові академічні успіхи
The scholarship program is intended to acknowledge students who reveal distinctive academic achievementаристократи завше уявляли собі, що мають виняткові щодо всіх інших здібності, і саме тому вони керують.
the aristocratic always imagined they had superior skills to everybody else, which is why they were in control.
