ВИПАЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• burning
• burning out
• firing
• roasting

Приклади вживання Випалювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випадку використовується правильне слово“порошок”- але випалювання золота, звичайно,
In this instance, the correct word'powder' is used- but firing gold does not,

Потрібен тільки прилад для випалювання по дереву і зі смаком підібрані малюнки для випалювання по дереву.
You only need a device for burning wood and tasteful paintings for poker.

термічної обробки(випалювання).
thermal processing(roasting).

За минулу добу на Чернігівщині внаслідок випалювання сухої рослинності
For the past day in Chernihiv due to burning of dry vegetation

Знебарвлення і випалювання фолікулів- самий дієвий спосіб, який дійсно може дати помітний результат.
Follicles discoloration and burning is the most effective way that can really give a noticeable result.

Сатинована. Такі плити можуть мати різні кольори за рахунок випалювання і подальшого нанесення на них шару мінеральних солей.
Satined Such plates can have different colors due to burning and the subsequent application of a layer of mineral salts on them.

Серед покладів багатьох керамічних глин місцеві майстри використовують глину сірого кольору, яка після випалювання стає світло-жовтою.
Opishne is rich on the deposits of many kinds of ceramic clay. However, the local artisans choose a clay of grey color, which becomes light yellow after burning.

Лікування імпульсним світлом- не тимчасове видалення волосся шляхом випалювання, а безпосередній вплив на волосяний фолікул.
Pulsed Light Treatments-is not a temporary hair removal, by burning, but the direct effect on the hair follicle.

Тільки після повного випалювання технології з менталітету люди перестануть вести себе як невротики.
It is only after a total technology burn out from mental exhaustion and fatigue that folks will stop their computer-like neurotic behaviors.

Впроваджено в експлуатацію систему моніторингу процесу випалювання в цементній печі №6 на ВАТ"Подільський цемент".
The monitoring system of burning process in cement kiln 6 is put into operation at Podilskiy Cement plant.

Мангал. Візьміть з собою мангал- це допоможе уникнути випалювання землі й залишити після себе гарну галявину, де зможе й надалі рости трава.
Mangal Take a brazier with you- this will help avoid burning the ground and leave behind you a beautiful clearing where the grass can grow further.

вони робляться за допомогою вплетення у волосся волосіні і її випалювання.
because they are made by woven into the hair of a fishing line and its burning out.

Керамограніт виготовляється шляхом пресування і випалювання суміші з шпату,
Gres is produced by pressing and firing a mixture of the spar,

Ба більше, випалювання одного гектару степу вивільняє більше руйнівних забруднювачів,
and worse than that, burning one hectare of grassland gives off more, and more damaging,

розігріву клеїв, випалювання кераміки і т. Д.
heating adhesives, firing ceramics, etc.

Колір посуду визначається залізом, що міститься в глині, та способом випалювання кераміки.
The color of earthenware is determined by the iron contained in the clay and the way of burning the pottery.

Освоювати мистецтво випалювання по дереву майстра почали ще в XV столітті,
To master the art of burning on wood craftsmen began in the XVIII century,

розігріву клеїв, випалювання кераміки і т. Д.
heating glues, firing ceramics, etc.

якої відрізняються сучасні апарати для випалювання по дереву.
which are different modern devices for burning wood.

Найбільш поширеною деревиною для випалювання(ароматизатора) є- за терміном дії- дуб(quercus).
The most common wood for oaking(flavoring) is- according to the procedure's term- oak(quercus).