Приклади вживання Випереджають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
жінки випереджають в покупці дорослих розмальовок(57,4%), як і загалом звичайних книг.
завершує список пшениця, випереджають її лише риба і представники ракоподібних.
студенти там випереджають учнів США.
Насправді ж, з погляду переваг для нашого здоров'я собаки випереджають кішок зовсім трохи.
In fact, from the point of view of the advantages for our health, dogs outstrip cats quite a bit.масовий нагляд- вони демонструють, що сталося з політикою, яку випереджають технології.
mass surveillance which reveals what has happened to politics outpaced by technology.В цей же час представники марки займаються розробкою концептів, які випереджають час на 10-15 років.
At the same time, representatives of the brand are engaged in the development of concepts that are 10- 15 years ahead of time.можливості яких на 5-7 років випереджають рутинну практику лікарів нашої країни.
whose capabilities for 5-7 years outstrip the routine practice of doctors of our country.вартості будівництва нежитлових будівель, то навіть у загальних показниках найбільш населені області помітно не випереджають решту країни.
even in general indicators the most populated areas are not significantly ahead of the rest of the country.фізичних вправ і близьких, ви забезпечите витривалість для великих змін, що випереджають.
loved ones will ensure you have the stamina for the big changes ahead.а у деяких показниках навіть випереджають відомі закордонні бренди.
some indicators even ahead of famous foreign brands.далеко нас випереджають. А ми?
far ahead of us. And we?Опитування громадської думки показали, що християнські демократи на 10% випереджають соціал-демократів- її партнерів по коаліції.
Public opinion polls showed that the Christian Democrats 10% ahead of the social Democrats- her partners in the coalition.Ці джерела також випереджають безліч інших джерел через своєчасність і легкість доступу.
This source also outpaces a variety of other sources due to its timeliness and ease of access.темпи зростання випереджають галузі виробництва та послуг.
its rate of growth outpaces the production and services sectors.з минулого року цифрові та ефективні технології випереджають всі інші категорії інвестицій.
efficiency technologies outstripping all other investment categories since last year.Моделі з МДФ випереджають ЛДСП по характеристикам,
У звіті показано, що Азія і Тихоокеанський регіон випереджають всі регіони світу у зростанні кількості туристів з різних країн світу з 2005 року.
The report showed Asia and the Pacific to have outperformed all world regions in growth in international arrivals since 2005.Комбікорми ТМ«Константа» значно випереджають усі існуючі види кормів за поживністю
Отже, Росія і Китай випереджають США, але лише у визначенні поняття кібер безпеки,
So Russia and China are ahead of the United States, but mostly in definingТак само зараз ми не говоритимемо про забарвлення, що випереджають моду, і інші зовнішні,
