Приклади вживання Випереджає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка завжди нас випереджає, всі ми вчимося любити.
Зважаючи на те, що Юлія Тимошенко Петра Порошенка випереджає за рейтингами, то не згадати про неї на форумі він не міг.
Despite the fact that Yulia Tymoshenko Petro Poroshenko is ahead in the ratings, not to mention it on the forum, he could not.А так як за кількістю мільярдерів Нью-Йорк випереджає будь яке інше місто світу,
репутація країни як мультисенсорної країни- випереджає це.
the country's reputation as a multi-sensory wonderland precedes it.Інформаційне мовлення в Україні на сьогоднішні випереджає багато світових великих каналів за своєю мобільністю,
Information broadcasting in Ukraine today is ahead of many of the world's major channels in its mobility,Австралія випереджає свого сусіда по опитуванням, Новою Зеландію в галузі охорони
Australia outstrips its neighbor in health care system only with 4 points,МВА пропонує складну бізнес-знання на високому рівні управління і значно випереджає лідерські навички.
The MBA offers sophisticated business knowledge at a senior level of management and significantly advances leadership skills.яка завжди нас випереджає, всі ми вчимося любити.
which always precedes us, we all learn to love.".Nissan тепер випереджає багатьох своїх конкурентів з WLTP-сертифікованим пробігом в 270 км.
Якщо зробив продукт, який випереджає весь світ,- це дуже мотивуючий фактор»,- каже Олег Щербатенко.
If you made a product that is ahead of the whole world, this Виконати її зовсім не просто- останніми роками зростання купівельної здатності населення випереджає зростання сільськогосподарського виробництва.
Run it's not easy- in recent years, the growth of consumer ability of the population outstrips the growth of agricultural production.Навіть якщо зростання доходів випереджає зростання цін,
Even if earnings growth outpaces price growth,Групу, яка випереджає Юпітер, називають«Греки»; а замикає група названа«Троянці».
The group that leads Jupiter are called the"Greeks" and the trailing group are called the"Trojans".Але головний фактор, який випереджає за важливістю інші- це те, скільки коштують кухні в алюмінієвому профілі.
But the main factor, which is ahead of the others in importance- Важливо знати, що розвиток кісткового скелета у дітей значно випереджає розвиток скелетної мускулатури.
It is important to know that development of a bone skeleton in children considerably advances development of skeletal muscles.Вона випереджає Естонію та Латвію
It outruns Estonia and Latvia both in directionsУкраїна з-поміж сусідів випереджає Росію, яка зберегла свої позиції(28 балів, 137 місце).
Among its neighbors, Ukraine is ahead of Russia, which maintains its position(28 points, rank 137).За кількістю чемпіонів Східна конференція/дивізіон випереджає Західну конференцію/дивізіон з рахунком 38-32.
The Eastern Conference/Division leads the Western Conference/Division in series won(38- 32).чиє зростання істотно випереджає офіційні темпи інфляції.
are tariffs, which significantly outpaces growth official inflation.по обороту на душу населення випереджає всі інші великі країни світу.
on a turn per capita advances all other large capitalist countries.
