ВИПЕРЕДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• advance
• alert
• lead
• ahead
• advancing
• warning
• pre-emption
• annunciating

Приклади вживання Випередження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там три мітки, які визначають величину кута випередження- 0, 5, 10 градусів.
There are three markers that determine the magnitude of lead angle- 0, 5, 10 degrees.

Нова влада Вірменії завдала удару на випередження по надіях уламків розбитої революцією кримінально-олігархічної вертикалі.
The new government of Armenia struck at the advance of the hopes of the fragments of the criminal-oligarchic vertical, broken revolution.

а працюємо на випередження.
but work on the lead.

новизна, випередження свого часу, суспільна значущість.
novelty, ahead of its time, social significance.

Випередження графіка, економія ресурсів,
Advancing the schedule, saving resources,

Перше дуже важливе, адже допомагає діяти на випередження й уникати багатьох помилок.
The former is very important because it helps us act in advance and avoid many mistakes.

Кожен попередник пов'язані завдання за певний тип залежності завдань і час випередження або час очікування.
Each predecessor is linked to the task by a specific type of task dependency and a lead time or lag time.

обгін, випередження і парковка виконуються швидко
overtaking, advancing and parking are carried out quickly

В даний час схема випадання молочних зубів зсунута у бік випередження фізіологічних термінів.
At present, the scheme of the loss of milk teeth is shifted in advance of physiological timing.

на відміну від асинхронного, навіть випередження напруги по фазах.
even the voltage advance over the phases.

Час випередження дозволяє деяким операціям,
The leading time allows some operations,

Головною причиною вивозу капіталу є випередження внутрішнього економічного розвитку вивозить країни в порівнянні з ростом її зовнішньої торгівлі.
The main reason for the export of capital is outstripping domestic economic development exporting country compared to the growth of its foreign trade.

Випередження питання про долю Кам Remake в- Лицарі Провінція вже протягом останніх 1, 5 років, що співіснують з KaM Remake розвитку пліч-о-пліч.
Preempting questions about KaM Remake's fate- Knights Province has been in progress for the past 1,5 years, co-existing with KaM Remake development side-by-side.

Контролюйте дотримання розкладу руху міського транспорту(визначайте час випередження/запізнення, кількість транспортних засобів на маршруті тощо);
Control adherence to the timetable of urban transport(determine the time of advance/delay, number of vehicles on the route, etc.);

Анахронізм, випередження правового становища, доречного для уже твердого соціялістичного економічного базису,
It is an anachronism, an anticipation of the juridical situation which is proper on the basis of an already completed socialist economy,

У сучасному цифровому світі, що постійно розвивається, випередження конкурентів потребує, постійних інновацій.
In today's ever-evolving digital world, staying ahead of the competition requires constant innovation.

комплексного юридичного захисту і випередження виникнення можливих проблем.
a comprehensive legal protection of business and the prevention of possible problems.

коли вони стикаються з хижаками, то покладаються на випередження їх на відкритому просторі.
when confronted by predators they rely on outrunning them in the open.

У сучасних глобальних умовах інновації мають важливе значення для вирішення суспільних проблем та випередження конкуренції.
In today's global environment, innovation is essential for solving societal problems and staying ahead of the competition.

Вони повинні бути хорошими досить активними інвестиційними менеджерами випередження ринку(малоймовірно).
They have to be good enough active investment managers to outperform the market(unlikely).