ВИПИВКА - переклад на Англійською

• drink
• drinking
• booze
• binge
• drinks

Приклади вживання Випивка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приховане пияцтво: Випивка нишком, або навіть трохи брехні про те, як мало ти випив.
Closet drinking: Drinking in secret or even just telling a little lie about how much you drink..

медичному журналу Lancet дані, котрі показують, що випивка більш шкідлива для суспільства, ніж героїн або крек.
he presented data in the Lancet showing that booze is more harmful to society than heroin or crack.

непривабливі свідоцтва випивка за участю одного занадто багато Маргарити.
the unsightly evidence of a binge involving one too many margaritas.

він проводив розпусні вечірки, де дівчата, випивка, і, що найголовніше, важлива урядова інформація лилися рікою.
he held wild parties where girls, drink, and- most importantly- sensitive government information flowed freely.

Одне дослідження показало, що випивка чашки гранатового соку один раз в день протягом чотирьох тижнів допомагає знизити кров'яний тиск в короткостроковій перспективі.
The study concluded that drinking a cup of pomegranate juice once a day for four weeks can help lower blood pressure over the short term.

Випивка абсолютно точно впливає,
Drink definitely has an effect,

Для прикладу, це може бути випивка на барі, їжа в ресторані,
For example, it might be some drinks at a bar, meals in the restaurant,

Одне дослідження показало, що випивка чашки гранатового соку один раз в день протягом чотирьох тижнів допомагає знизити кров'яний тиск в короткостроковій перспективі.
One study concluded that drinking a cup of pomegranate juice once a day for four weeks helps lower blood pressure over the short term.

принаймні через деякі засоби, такі як випивка чи наркотики, до намагання утримувати це подалі від свідомості.
such as drink or drugs, of not having to allow it into consciousness.

Щоб з'ясувати, чому випивка в соціумі така корисна,
To uncover why social drinking is so rewarding,

харчування і випивка.
food and drink.

Їх досліди з питущими щурами продемонстрували: 15% гризунів прагнули отримувати алкоголь навіть незважаючи на те, що випивка для них супроводжувалася ударом струмом.
Their experiences with drinking rats showed that 15% of rodents tried to get alcohol even though the drinking was accompanied by a shock.

і його батько раніше, набув звичок, що суперечили з його покликанням- випивка і, можливо, розпуста.
he fell into habits which conflicted with his calling- drinking like his father and probably also womanizing.

обіди та вечері, випивка з друзями і подругами,
lunches and dinners, drinking with friends and girlfriends,

Той факт, що випивка для Англії- особлива пристрасть, доводиться зростанням за останні 10 років числа захворювань, пов'язаних з вживанням алкоголю.
The fact that binge drinking is a special passion for England is shown by the increase in the number of alcohol-related illnesses over the past 10 years.

фахівці з проблем алкоголізму запевняють, що будь-яка випивка шкідлива для алкоголіка
medical experts on alcoholism assure us that any drinking at all leads to trouble for the alcoholic,

У музичних барах випивка поєднується з«живим» виконанням, так
In the music bars, booze is combined with live performance,

куріння, випивка, наркотики, кіно,
smoking, drinking, taking drugs,

чи середнє, випивка чи надмірне вживання алкоголю підлітковому віці вплинули на пізні результати тестів словесного навчання та пам'яті(VLM);
whether moderate, binge, or extreme-binge drinking in adolescence had an impact on later performance in tests of verbal learning and memory(VLM);

і навіть одноразова випивка може привести до непереборному потягу.
even one-time drinking can lead to irresistible craving for alcohol.