Приклади вживання Виплатить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що вперше за багато років виплатить дивіденди в цьому кварталі.
most recently, Apple announced that for the first time in many years, will pay dividends in the quarter.Що уряд виплатить 1 мільйон форинтів іпотечного кредиту сім'ям з двома
The government will repay 1 million forints of the mortgage loan of families with twoПредставник Міноборони США полковник Томас Кемпбелл розповів, що американський уряд виплатить 35, 2 мільйона доларів у відповідності з договором.
S. Department of Defense Representative Colonel Thomas Campbell said that the U.S. government would pay 35,2 million dollars under the contract.Банк Франції Societe Generale виплатить США близько 1, 34 мільярда доларів за порушення режиму американських санкцій щодо Куби,
The French bank, Societe Generale, will pay the US$ 1.34 billion for violating the sanctions regime of America against Cuba,Влада США виплатить 1, 2 мільйона доларів родині італійського соціального працівника, вбитого американським безпілотником у Пакистані.
The U.S. government is paying $1 million to the family of an Italian Aid worker killed by a drone in Pakistan.Що уряд виплатить 1 мільйон форинтів іпотечного кредиту сім'ям з двома
The government will repay 1 million forints of the mortgage loans of families with twoТехногігант Apple Inc виплатить США разовий податок на прибуток в розмірі$38 мільярдів згідно з новою податковою реформою, прийнятою Вашингтоном.
Technogiant Apple Inc will pay US a one-time tax on profits of $38 billion, according to the new tax reform adopted by Washington.Влада США виплатить 1, 2 мільйона доларів родині італійського соціального працівника, вбитого американським безпілотником у Пакистані.
Прем'єр-міністр заявив, що уряд виплатить 1 мільйон форинтів іпотечного кредиту сім'ям з двома
The prime minister said the government will repay 1 million forints of the mortgage loan of families with twoЯк повідомляє Dow Jones, Goldman Sachs виплатить по 54, 75 мільйонів доларів Федеральній резервній системі(ФРС)
According to Dow Jones, the bank will pay to the Federal Reserve System of the United StatesStarbucks виплатить у Великобританії податків на суму 8 мільйонів фунтів на хвилі рекордного за останні 12 місяців зростання прибутків.
Starbucks UK has paid more than £8m in tax in the past 12 months on the back of record profits.Німецький Deutsche Bank виплатить 95 млн дол. штрафу в рамках врегулювання претензій Міністерства юстиції США щодо ухилення від оподаткування.
Deutsche Bank will pay$ 95 million penalty as part ofâ settlement of the claims of the Ministry of justice in terms of tax evasion.Якщо людина вчасно не виплатить відсотки за позикою- вона може залишитися без даху над головою.
If a person fails to pay interest on time, he or she can remain without a roof over the head.У минулому році Ціпрас несподівано оголосив, що держава виплатить близько 600 млн євро пенсіонерам з низьким доходом,
Last year, Tsipras unexpectedly announced that the state would pay out about 600 million euros to low-income pensioners,Якщо країна не виплатить належну суму протягом пільгового періоду до 31 грудня, то РФ має намір звернутися до суду, щоб стягнути ці кошти примусово.
If Kiev fails to pay the amount due within the 10-day grace period on 31 December Russia will go що якщо Уряд виплатить заявниці борг- це буде повним
if the Government were to pay the debt owed Кабмін протягом тижня виплатить по 200 тисяч грн допомоги родинам загиблих у авіакатастрофі в Ірані.
Cabinet during this week to pay UAH 200,000 of assistance Суд вважає, що якщо Уряд виплатить заявниці борг- це буде повним
The Court considers that if the Government were to pay this debt, it would constitute fullЦі кошти НСЗУ виплатить тим закладам, які укладуть договір на надання таких послуг.
These funds NCSU will be paid to those institutions that sign a contract for the provision of such services.подій ми можемо очікувати, що Програма компенсації травматизму від вакцинації виплатить близько 220 мільйонів доларів США
