ВИПЛАЧУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are paid
• are payable
• is paid
• been paid

Приклади вживання Виплачуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від Google Opinion Rewards, вони виплачуються готівкою.
Google Opinion Rewards pays in cash.

Виплати доходів часто починаються через багато років після премії виплачуються.
Income payments start many years after premium payment.

Пенсії виплачуються без урахування одержуваного заробітку(прибутку)
Pensions are paid without regard to the received earnings(profits)

У вигляді виграшів, що виплачуються організаторами лотерей,
In the form of winnings, which are paid by the organizers of sweepstakes,

Розгляд суми комісій за проведення аудиту, а також будь-яких інших комісій, які виплачуються аудиторам за діяльність, не пов'язану з аудитом; а також.
The consideration of audit fees as well as any other fees which are payable to the auditors in respect of non-audit activities; and.

Традиційні приватного медичного страхування означає, що будь-які премії, які виплачуються в страхову компанію зберігаються їх
Traditional private health insurance means that any premiums which are paid to the insurance company are kept by them

Відсотки виплачуються щомісячно на рахунок кожного клієнта групи, яка підключена до послуги.
Interest is paid monthly on the each account of corporate clients who consists in the business group.

особливо якщо платежі виплачуються щомісяця, результат того вартий.
especially if payments are paid monthly, the result is worth it.

Винагорода виплачуються Партнеру, якщо Потенційний клієнт(юридична особа
The reward is paid to the Partner, if the Prospective Customer(legal entity

Аналогічно, сільське господарство у більшості країн залежить від субсидій, що фінансуються платниками податків, які виплачуються фермерам для забезпечення
Similarly, agriculture in most countries depends on taxpayer-funded subsidies that are paid to farmers to secure

SMP виплачуються протягом 39 тижнів і складають: протягом 6 тижнів- 90% від зарплати, а протягом наступних 33 тижнів- f.
SMP is paid for up to 39 weeks- the first 6 weeks is paid at 90% of full pay followed by 33 weeks of SMP at the lower rate.

Митниця забезпечує до 40% надходжень до бюджету, з якого виплачуються пенсії, зарплати вчителям, лікарям та ін.
Customs provides up to 40% of the budget revenues from which pensions, salaries for teachers, doctors, etc. are paid.

Інші гроші виплачуються готівкою на жінок у момент продажу сексу,
The remaining money is paid in cash to the women at the point of sale of sex,

Одержувач аліментів може«забути» про те, що аліменти виплачуються, і звернутися до суду з вимогою про примусове їх стягнення.
The payee should"forget" that the alimony is paid and go to court claiming for enforcement.

Життя більш-менш повернулося до нормального русла на території Синдикату- тимчасові захисні гроші виплачуються вчасно.
Life has more or less returned to normal in Syndic territory- as long as protection money is paid on time.

близьким родичам жертви виплачуються кровні гроші.
blood money is paid to the close relatives of the victim.

Кошти виплачуються лише першому, хто повідомив у випадку прийняття рішення про блокування акаунта шахрая.
Funds are payed only to the first person, who provided the information in a case of fraudster account ban.

акціонерам«IMDb Ltd» виплачуються дивіденти, багато ентузіастів IMDb було прийнято в штат компанії, найнято й новий персонал.
the dividends were paid to the shareholders of IMDb Ltd, many enthusiasts of IMDb were adopted in the company's staff.

Це відбувається, якщо людина, що виграв джекпот не повідомляє протягом 60 днів малювати, він хоче, щоб виграти гроші виплачуються в один час.
This happens if the person who wins the jackpot does not notify within 60 days of the draw that he wanted to win the money be paid at one time.

охоплення ви отримаєте, буде набагато перевершують внески виплачуються.
the coverage you get will far surpass the premiums being paid.