ВИПРАВЛЯЄМО - переклад на Англійською

• correct
• fix
• correcting

Приклади вживання Виправляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тільки бачимо ці помилки, оперативно їх виправляємо.
Once we see them, we are also quick to correct them.

Лише зараз ми виправляємо ці помилки.
It is only now we are rectifying those mistakes.

І разом з цим ми плануємо, що ми виправляємо наступного разу.
And together with it, we plan what we are correcting next time.

Наразі ми це також виправляємо.
We are also cleaning it up.

У нас безкоштовна підтримка, і помилки виправляємо безкоштовно.
We have free support, and we fix the bugs for free.

Ми не тільки якісно ставимо конструкції ПВХ, але і виправляємо недоліки, що утворилися внаслідок неправильних дій некваліфікованого персоналу неурядових фірм.
We not only qualitatively put the construction of PVC, but also correct the shortcomings, formed due to improper actions of unqualified personnel of negligent firms.

Далі ми виправляємо всі помилки й отримуємо діючий проект,
Then we fix the errors(if there's any) and get a working

Дорогі, знайте, що ми не засмутилися, коли ми виправляємо ці підручники за все, що ви робите,
Dear ones, we know that when we correct upset, because these tutorials all for you do,

З кожним оновленням ми виправляємо вади, додаємо нові можливості
With every update, we fix bugs, add new features

Якщо ми оновлюємо чи виправляємо одне або декілька цих тверджень, інвестори та інші не повинні робити висновок,
If we update or correct one or more forward-looking statements,

Якщо ви бажаєте дізнатись більше про те, як ми виправляємо помилки у Vivaldi, прочитайте цю статтю у нашому блозі.
If you would like to know more about how we fix bugs at Vivaldi, take a look at this blog post.

Якщо ми оновлюємо чи виправляємо одне або декілька цих тверджень, інвестори
If we do update or correct one or more of these statements,

до розриву каналізаційної труби у передньому дворі- ми все це виправляємо!
to the sewer pipe bursting in the front yard- we fix it all!

Фінансування тероризму:"Якщо ми займемося логістикою, ми виправляємо проблему".
Terrorism funding:“If we tackle the logistics, we fix the issue”'.

В разі виявлення помилок на стороні клієнта ми виправляємо їх відповідно до попереднього пункту.
In case of errors on the client's side, we fix them according to the previous paragraph.

Ми виправляємо їх і робимо їх кращими, де ми можемо,
We are fixing them and making them better where we can,

Ми виправляємо цю проблему і додаємо 2, 2 млрд для того, щоб враховувати кількість учнів,
We're fixing this problem and add UAH 2.2 billion

В обох випадках вони прибули в країну, скориставшись нашою неефективною імміграційною системою, яку ми зараз стрімко виправляємо.
Both terrorists came to our country through the dysfunctional immigration system that we are correcting, and rapidly.

ми виявили багато помилок, тож тепер виправляємо їх за допомогою порталу GIS DATA.
so now we correct them with the help of the GIS DATA portal.

Ми видаляємо або виправляємо будь-яку інформацію, яка є неточною
We will delete or correct any information, which is inaccurate