ВИПРОБУЄ - переклад на Англійською

• will experience
• will test
• try

Приклади вживання Випробує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але перед таким складним кроком лікар випробує всі методи з метою знищення ракових клітин.
But before such a difficult step the doctor will test all methods with the goal of destroying cancer cells.

Ось той випадок, який випробує чоловічі душі», писав Томас Пейн,
These are the times that try men's souls,” wrote Thomas Paine,

Всесвіт, сам по собі, випробує«теплову смерть», коли не залишиться енергії, доступної для використання.
left to itself, will experience a“heat death” when no more energy is available for use.

Ось той випадок, який випробує чоловічі душі», писав Томас Пейн,
These are the times that try men's souls,” wrote Thomas Paine,

Зараз компанія працює над впровадженням такої технології, і випробує її на одному з епізодів"Чорного дзеркала".
Now the company works on introduction of such technology, and will test it on one of episodes of the Black mirror.

Якщо людина уві сні намагається перевернутися на спину, він випробує дискомфорт.
If a man in a dream trying to roll over on his back, he will experience discomfort.

Міністерство випробує Linux на своїх ПК
The ministry will test Linux on its PCs

Ви будете будувати впевненого майбутнього лідера, що випробує радість позитивного лідерства.
You will be building a confident future leader, who will experience the joy of positive leadership.

зводити улюблену в магазин, де вона випробує кілька ароматів.
to reduce the beloved to the store where it will test several flavors.

В аеропорту можете обмотати свій рюкзак захисною плівкою- це пом'якшить удари, який він випробує під час перельоту.
At the airport, you can wrap your backpack with a protective film- this will soften the blows that he will experience during the flight.

то здорова людина випробує больові відчуття набагато пізніше, ніж хворий.
then a healthy person will experience pain later than the patient.

результат буде таким, що багато хто випробує підняття.
the net result will be such that many will experience upliftment.

при якому пацієнт випробує неприємні відчуття.
in which the patient will experience discomfort.

Американська компанія Aurora Flight Science в наступному році випробує псевдосупутник, що працює на сонячній енергії.
Us company Aurora Flight Science in the next year will experience a pseudo solar energy.

Цілком може трапитися так, що посередині процесу людина відвернеться або випробує дискомфорт, і тоді шлях до фіналу стане занадто довгим.
It may well be that in the middle of the process a person will be distracted or will experience discomfort, and then the path to the finale will become too long.

має шлунок і випробує голод- потреба, що він повинний задовольняти,
has a stomach and experiences hunger- a need he must satisfy

Зроблений вибір мав на увазі те, який вид життя він випробує, доки не став дорослою людиною
The choice is made bearing in mind what type of life experiences they wish to have until they are an adult

Авіакомпанія Delta Air Lines цього літа випробує технологію розпізнавання облич у міжнародному аеропорту Сент-Пол в Міннеаполісі.
Delta Air Lines announced Monday that it will be testing facial-recognition technology in a self-service bag drop at Minneapolis- Saint Paul International Airport this summer.

можливостей сегментування діяч ринку випробує самі різні методи.
segmentation opportunities, a market leader will try a variety of methods.

багато інопланетян чекають вашого Вознесіння, тому що ви будете першими, хто випробує це, як повністю свідомі істоти.
many ET's are awaiting your Ascension because you will be the first to experience it as fully conscious beings.