Приклади вживання Вираженими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з найменш вираженими побічними ефектами.
є терапевтичним природним фактором, що володіє вираженими лікувальними властивостями.
У невеликого відсотка пацієнтів ці зміни можуть бути більш вираженими і набувати клінічного значення.
In a small percentage of patients these changes are more marked and may be of clinical significance.Відзначається, що ризик розвитку токсичного ефекту зростає, якщо пацієнт страждає вираженими порушеннями функціонування нирок і/ або печінки.
It is noted that the risk of developing a toxic effect increases if the patient suffers from severe impairment of kidney and/ or liver function.кровоносні судини і суглоби стають не такими вираженими.
joints become not so expressed.Саме американський голий тер'єр є прекрасним варіантом вихованця для людей з вираженими алергічними реакціями на шерсть тварин.
It is the American Hairless Terrier that is an excellent pet option for people with severe allergic reactions to animal hair.значна частина політичних поглядів більшості російськомовних Латвії характеризується сильною кореляцією з пропагандистськими повідомленнями, вираженими в російських ЗМІ.
a significant part of the political views of the majority of Russian-speaking Latvia are characterized by a strong correlation with propaganda messages expressed in the Russian media.які досліджували вплив методів імунотерапії на пацієнтів, які страждають вираженими формами психозу.
investigated the impact of methods of immunotherapy on patients suffering from severe forms of psychosis.шиї здатне зробити контури цих частин тіла вираженими і чіткими.
neck is able to make the contours of these body parts expressed and clear.Але слід враховувати, що в деяких ситуаціях фібриляція передсердь не супроводжується вираженими клінічними симптомами та виявлення її припадає на момент електрокардіографічного обстеження людини.
But it should be borne in mind that in some situations atrial fibrillation is not accompanied by severe clinical symptoms and its detection occurs at the time of an electrocardiographic examination of a person.майже всі вони супроводжуються високою температурою тіла і вираженими симптомами інтоксикації організму.
almost all of them are accompanied by high body temperature and severe symptoms of intoxication.яке частіше виникає у пацієнтів з вираженими анатомічними аномаліями.
which often occurs in patients with severe anatomical anomalies.а також з вираженими ускладненнями.
as well as with severe complications.супроводжується соціальною дезадаптацією і вираженими психологічними симптомами.
accompanied by social maladjustment and severe psychological symptoms.які мають менш вираженими побічними ефектами,
which have less severe side effects,Однак ці корисні ефекти перестали бути вираженими через 8 тижнів, що говорить про те,
хронічної дії вираженими токсичними властивостями за тривалої дії на організм тварин володіє DEHP.
DEHP has pronounced toxic properties under long-term exposure to the animal body.точно також в сім'ї, що не володіє вираженими здібностями, може з'явитися геній.
володіє вираженими противірусними властивостями,
у алергіків вона буде набагато більш вираженими.
it will be much vyrazhennee.
