ВИРАЖЕНОЮ - переклад на Англійською

• pronounced
• severe
• expressed
• marked
• distinct
• express

Приклади вживання Вираженою Українська мовою та їх переклад на Англійською

бути вираженою, бути заспіваною, бути затанцьованою.
to be expressed, to be sung, to be danced.

Студенти стратегічно призначаються для дослідницьких проектів з вираженою метою підвищення науково-дослідної спроможності
Students are strategically appointed to research projects with the express purpose of enhancing research capacity

двосторонній поразці кортико-бульбарних трактів і вираженою спастиці.
bilateral lesions of the cortico-bulbar tracts and severe spasticity.

Вони приходять у вигляді червоно-пурпурових плям, з вираженою тенденцією до подовження;
They come in the form of red-purple spots, with a marked tendency to extend over time;

інтоксикація- бути вираженою помірно.
intoxication- be expressed moderately.

погодився з пропозицією й ухвалив резолюцію про скликання Конвенту"з єдиною і вираженою метою перегляду Статей Конфедерації".
1787 where the Continental Congress called the convention“for the sole and express purpose of revising the Articles of Confederation”.

тим більш вираженою є контррегуляція
the more marked is the phenomenon of counter-regulation

Транквілізатори(рецептурні медичні препарати): ефект подібний до алкоголю, але при цьому супроводжується вираженою сонливістю, можливі коматозні стани.
Tranquilizers(prescription medicines): the effect is similar to alcohol but accompanied by severe drowsiness; the coma-like state is possible.

електроенцефалографії у хворих з помірно вираженою сенсоневральною приглухуватістю судинного
electroencephalography in patients with moderately expressed sensorineural cardiovascularity of vascular

Здійснено огляд та аналіз літератури, яка стосується методик черезшкірних втручань на мітральному клапані в пацієнтів з вираженою мітральною недостатністю
Review and analysis of the literature was performed on the methods of percutaneous interventions on the mitral valve in patients with severe mitral insufficiency

Ритм-енд-блюзом ж прийнято вважати музику на яскраво вираженою блюзовій основі.
And it is accepted to consider rhythm and blues as a music on a strongly marked blues basis.

бути вираженою, бути заспіваною, бути затанцьованою.
to be expressed, to be sung, to be danced.

бути вираженою, бути заспіваною, бути станцьованою.
to be expressed, to be sung, to be danced.

Щоб залишатися в одностайності з вираженою в Біблії спасенною правдою, у процесі актуалізації необхідно дотримуватися певних меж
So as to remain in agreement with the saving truth expressed in the Bible, the process of actualization should keep within certain limits

добре вираженою Adrian ламаною англійською,
well Adrian pronounce broken English,

Хворих з вираженою суїцидальної ідеації,
Patients with significant suicidal ideation,

У пацієнтів з вираженою фізичною(соматичною) наркозалежністю перші сублінгвальні введення бупренорфіну гідрохлориду можуть спричинити парадоксальну реакцію з розвитком синдрому відміни,
In patients with the pronounced physical(somatic) drug addiction, the first sublingual administration of buprenorphine hydrochloride can cause paradoxical reaction the development of withdrawal syndrome,

Найбільш вираженою перевагою тенофовіру є найсильніша противірусна ефективність,
The most prominent advantage of tenofovir is the strongest antiviral efficacy,

Період щонайменше шість місяців з вираженою напруженістю, неспокоєм
A period of at least six months with prominent tension, worry

Гіпертонічний спрей морської води для лікування/усунення всіх видів нежиті з вираженою протинабряковою дією.
Hypertensive spray of seawater for treatment/abolition of all forms of rhinorrhea with significant anti-edema action.