ВИРАЗНИХ - переклад на Англійською

• expressive
• distinct
• clear

Приклади вживання Виразних Українська мовою та їх переклад на Англійською

індивідуальність за рахунок більш виразних форм і ліній.
personality through a more distinctive form and lines.

Формат та зміст загальнонаціональних кампаній кандидатів(потенційних кандидатів) не має виразних регіональних особливостей.
The format and the contents of the national campaigns of candidates(prospective candidates) did not have any expressed regional peculiarities.

Навіть якщо пацієнти починають усвідомлювати свої підсвідомі мотивації, таке розуміння не приводить, в основному, до виразних змін.
Even if patients become aware of some of their unconscious motivations, such insight does not generally lead to significant change.

Різноманіття виразних елементів танцю джаз-модерн робить його значно більш демократичним
The variety of expressive elements of modern jazz dance makes it considerably more democratic

Підкреслення їм надійності ясних і виразних ідей йде в цьому ж самому напрямку,
His emphasis on the reliability of clear and distinct ideas tended in the same direction,

Хоча на ній немає виразних квітів, вона не має прекрасного аромату, на ній не визрівають смачні
Although there is no expressive colours, it does not has a wonderful aroma,

Але гріхи проти виразних проявів божественної благодаті не можна приписати слабкості плоті
But sins against clear manifestations of divine grace cannot be attributed to weakness of the flesh

Мета WSCC- виробляти технічно сильних та художньо виразних танцюристів, які прагнуть їх професіоналізму та здатності легко адаптуватися до широкого кола стилів,
WSCC's goal is to produce technically strong and artistically expressive dancers who are sought after for their professionalism and ability to easily

потім із часом пристосувався до генетично виразних їхні нові тропічні місця проживання.
then became genetically distinct over time after adapting to their new tropical habitats.

чистими тонами з додаванням нових виразних елементів, які характерні для сучасного мистецтва,
pure colors with the addition of new expressive elements characteristic of modern art,

я не думаю, щоб існували взагалі два виразних враження, які були б з'єднані нерозривно.
that I do not think there are any two distinct impressions, which are inseparably conjoin'd.

процесуальні права, такі як право на справедливий судовий розгляд, і виразних прав, таких як свобода релігії.
procedural rights such as the right to a fair trial, and expressive rights such as the freedom of religion.

і одним з найбільш виразних представників жанру.
one of the most expressive representatives of the genre.

але й дуже виразних жіночих вокалів,
also very expressive female vocals,

пластика художніх виразних засобів, свобода від зайвих інформаційних потоків,
plastic arts expressive means, freedom from unnecessary information flows,

про вміння сполучати зелене з гарячим, а різьблене з терпким- хоча ці характерні риси з часів дебютної платівки набули ще більш виразних обрисів.
green with the hot, and the fretted with the tart- these specific features have acquired even more expressive outlines from the times of the debut disc.

Фахівці клініки пластичної хірургії шляхом 3D-моделювання допоможуть вам досягти ефекту худого обличчя, більш виразних вилиць, правильної лінії підборіддя,
The specialists of the plastic surgery clinic through 3D-modeling will help you achieve the effect of a thin face, more expressive cheekbones, the correct chin line,

торговцями на ринку, часто не мають якихось виразних відмінностей.
often do not have any expressive differences.

перекриті новими, що досі не визначено специфічних рис окремих південних східнослов'янських племінних діалектів як виразних систем, хоч такі існували(Німчук Василь, 1994, 43).
covered by new ones that the specific features of the southern East-Slavic tribal dialects as the expressive systems are not determined till now, though those systems existed(NIMCHUK VASYL. 1994: 43).

Музика Тьомкіна для двох найбільш виразних вестернів,„Людина з Заходу”(The Westerner)(1939 р.)
Two of his most impressive Western scores, The Westerner(1939) and Friendly Persuasion(1956), directed by William Wyler,