ВИРАЗНОЇ - переклад на Англійською

• expressive
• distinct
• intelligible
• clear

Приклади вживання Виразної Українська мовою та їх переклад на Англійською

формальної та виразної.
formal and expressive.

кожен з яких заснований на тому, що існування Бога безпосередньо виводиться з будь-якої«ясної та виразної» ідеї про вищу досконалу істоту.
each of which centred on the idea that God's existence is inferable from a"clear and distinct" idea of a supremely perfect being.

свідому чітку дикцію для виразної вимови матеріалу- важливу особливість у роботі телеведучого
meaningful clear diction for expressive pronunciation which is an important feature for TV presenter

чогось наділеного особливою аурою ледарства та виразної відсутності зацікавлення хоч би тим, наскільки добрими ці комп'ютерні системи є.
one that imparts a peculiar aura of laziness and a distinct lack of curiosity about just how good these computing systems are.

МЗС Росії не бачить виразної реакції європейських політиків
We do not see a coherent response from European politicians

Людина, що знаходиться на цьому рівні, вже може розуміти окремі прості фрази співрозмовника(але теж за умови повільної виразної мови) і може сам складати прості речення на побутові теми.
The man, who is at this level may already understand some basic phrases companion(but also subject to the slow coherent speech) and can itself make simple sentences on everyday topics.

нормалізації життя простих людей(на сході України) є відсутність виразної реакції західних країн на небажання Києва виконувати комплекс заходів, яким сьогодні виповнилося вже 4 роки.
of the crisis and normalization of life of ordinary people is the lack of clear reaction of Western countries to Kiev's unwillingness to implement the Package of Measures which is already 4 years old.

Головний акцент робився на самостійній виразної цінності кольору,
The main emphasis was on the independent expressive value of color,

Ідеолог відзначає виникнення виразної революційної ситуації під час утвердження режиму Януковича
The ideologist marks the emergence of a coherent revolutionary situation during the establishment of Yanukovych's regime

глибини та структури до виразної сцени виступу катгак.[1][2].
depth and structure to the expressive stage of a Kathak performance.

Яскраве і виразне, але в той самий час лаконічне
Bright and expressive, but at the same time concise

Особливо виразними є зміни в мишечной системі.
Particularly distinct are changes in the muscular system.

Кат мав дуже виразне прізвисько, яке стало офіційним терміном-“Малодобрий”.
Executioner had a very expressive nickname that became the official term-" Malodobry.

Дюссельдорф має виразну атмосферу, багату на сучасну промисловість та історію.
Düsseldorf has a distinct ambiance, and is rich in modern industry and history.

Особливо виразний італійський вплив.
Especially clear is an Italian influence.

Виразне написання інвалідності свідчить про боротьбу за організацію думок на папері.
Expressive writing disability indicates a struggle to organize thoughts on paper.

Але є виразне відчуття, що робить він це востаннє.
But there is a distinct feeling that he is doing that for the very last time.

Виразне зниження цієї цифри продемонструє ефект ваших тренувань.
A clear decrease in this figure show the effect of your training.

Серед варіацій комбінування- лідирує виразне поєднання з білим кольором.
Among the combination of variations- the leader expressive combination with white color.

Щоб складки були більш виразними, малюйте більш м'яким олівцем.
To make the folds more distinct, draw with a softer pencil.