ВИРАХОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is calculated
• is deducted

Приклади вживання Вираховується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбивається на зменшенні обсягів вираховується з нього грошової суми, або обмеження стягнення.
This is reflected in the reduction of the amount of money calculated from it, or the limitation of recovery.

Вартість електродів вираховується розміром, складністю конструкції,
The cost of tungsten electrodes calculated the size, complexity of design,

І, в залежності від зроблених розрахунків і вимірів, вираховується потрібне для кожної частини кількість петель.
AND, depending on the calculations and measurements, It is calculated for each of the desired number of loops.

На місці буріння свердловини виміри тиску повітря робляться знову, і вираховується глибина залягання вод.
On-site drilling of air pressure measurements are made again and the calculated depth of water table.

Найменша заробітна плата, яку може отримати іноземець, котра вираховується на підставі погодинної або місячної ставки.
F- the lowest remuneration that the foreigner can be awarded, determined by an hourly or a monthly rate.

У кожного є свій«список обранців»- у Антона Логова він поки що вираховується п'ятьма«позиціями».
Every artist has his or her own list of favorites- Anton Logov's currently consists of five"positions".

Розмір оплати залежить про того, як довго ви їхали по платному ділянці(вираховується кілометраж).
The amount of payment depends on how long you were driving through toll stations(calculated mileage).

кольорі та обладнанні, і є з нами на Інтерком-конфігуратор який вираховується.
assembly according to the customer 's requirements Intercom Configurator calculable.

Це точна сума комісії за операцію, яка вираховується з суми певної операції Клієнта.
Means the precise amount of transaction fee deducted from the amount of certain Client's transaction.

Розрахунки на підставі реального робочого часу спеціалістів, який вираховується у людино-годинах;
Payment on the basis of real working time of specialists, calculated in man-hours;

сплачена щодо такого контракту, прямо додається або прямо вираховується з власного капіталу.
paid for such a contract is added directly to or deducted directly from equity.

При погляді на інших гравців ви бачите їх загальний бойовий рівень, який вираховується з рівнів сили,
When you look at other players, you can see their overall combat level, which is calculated from the levels of power,

Незважаючи на цей факт, оскільки в більшості випадків податок вираховується з джерела, компенсація надсилається студенту наприкінці року згідно з правилами,
Notwithstanding this fact, since tax is deducted at source in most cases, a refund is sent to the student

Кількість команд, що кваліфікується від кожної країни, визначається за рангом країн, який вираховується за результатами команд з цієї країни за останні 3 сезони у Лізі чемпіонів та Кубку володарів кубків.
The number of teams that can qualify from a specific country is determined by the ranking of countries which is calculated from the results of the teams from the given country in the last 3 seasons of the Champions' League and the Cup Winners' Cup.

Держава регулює лише ціни на ті препарати, які йдуть за програмою"Доступні ліки"(референтне ціноутворення- вираховується базова ціна ліків на підставі порівняння цін в інших країнах).
The state regulates only the prices of drugs sold under the program"Available drugs"(reference pricing- the base price of the drug is calculated on the basis of price comparisons in other countries).

по верхній частині якого необхідно буде викреслити його головку, яка вираховується наступним чином: півколо грудей ділиться на чотири
on top of which it will be necessary to plot his head, which is calculated as follows:: semicircle chest divided into four

чиї Вилучення грошових коштів вираховується з рахунку на біткінах,
for several years and whose withdrawals in cash are deducted from a Bitcoins account,

Проте глобальна торгівля товарами дикої природи неефективно контролюється і вираховується у зв'язку з обмеженнями,
However, the global trade of wildlife commodities is ineffectively monitored and accounted for due

оцінка за розділ вираховується завдяки переводу результатів тестів TOEFL
the grade for this part of the Test is calculated by transferring the TOEFL

Величина вираховується за формулою: ΔL= L × ΔT × Kr,
The value is calculated by the formula: ΔL= L× ΔT× Kr, where L denotes the length,