ВИРИТІ - переклад на Англійською

• dug

Приклади вживання Вириті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігачі також вперше побачили нещодавно вириті траншеї навколо с. Стила(34 км на південь від Донецька)
The SMM also saw, for the first time, newly dug trenches around Styla(34km south of Donetsk) and about 15 persons

Спостерігачі вперше бачили дві нещодавно вириті розвернуті на південь військові позиції на південному краї залізничного мосту(по одній позиції з обох боків дороги),
The SMM saw for the first time two freshly dug south-facing military positions at the southern end of the railway bridge, one on either side of the road,

містах були вириті великі канави, а з ранку до заходу сонця жерці нічого не робили,
big ditches were dug, and from morning to sunset the priests did nothing else but carry the dead bodies

всі повинні були відступити на житло троглодити, вириті на схилах гір, або слабкі тростинні хатини, вирізані з рослинності, що виростала по краю кратерних озер.
wood eventually fail completely, everyone had to fall back on housing cave dug into the hillsides or flimsy reed huts cut from the vegetation from the edge of the crater lakes.

Рідкісний Volpoca(так званий, тому від звички гніздування в порожнинах, вириті в землі на лисиць
Rare Volpoca(so called because of the habit of nesting in cavities dug in the ground by foxes

Бетанкур: був виритий штучний канал, створена каналізаційна система.
Betancourt: artificial channel was dug, established sewerage system.

У поспіхом виритих братських могилах опинилися мільйони хліборобів
In the rush dug graves were millions of farmers

Дно виритого котловану встеляється геотекстилем,
The bottom of the excavated pit is covered with geotextile,

Він може спілкуватися з водозбірних колодязем, виритих поблизу льоху.
He can communicate with the catchment well dug near the cellar.

Шар геотекстилю, укладається у виритому котловані під фундамент.
A layer of geotextile, laid in the excavated pit under the Foundation.

Старий, зуб вже немає. Їм виритий колодязь.
Old, tooth is no more. They dug well.

На цьому місці знаходиться яма, вирита попередніми власниками під фундамент будинку.
This place is a pit dug under the foundation of the previous owners of the house.

Виритий канал.
Ancelle canal.

Один труп був виритий і перетягнутий на іншу могилу.
A corpse was impaled and transported onto another tomb.

Цей політичний афоризм… виритий в серце Максімільена Леніна".
This aphorism is engraved on the heart of Maximilien Lenin.

З східної сторони будинку екскаватором був виритий котлован розмірами 10х12 м і глибиною 6 м.
On the East side of the house excavator Foundation pit was dug size h meters and a depth of 6 M.

Як зазвичай, у виритій ямі утрамбовуємо грунт
As usual, in the excavated pit we stamp the soil

З каменю, виритого у городищі, у селах Широкому
From the stone dug in the settlement, in the villages of Shyroki

В оборонних цілях в 1508-1516 роках перед кремлівською стіною був виритий рів глибиною 12 метрів, який з'єднав Москву-ріку з річкою Неглинній.
In purpose of defense in 1508-1516 a 12 meters deep moat has been dug in front of the Kremlin Wall and it connected the Moskva river to the Neglinnaya river.

Для початку зніміть невеликий шар пухкої грунту і засипте вирите місце(глибина не менше 80 см) гравієм і піском(для дренажу).
To begin, remove the small layer of loose soil and fill excavated place(the depth of not less than 80 cm) gravel and sand(for drainage).