ВИРОБАМ - переклад на Англійською

• products
• handicrafts
• crafts
• product
• articles

Приклади вживання Виробам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після охолодження пастилу обсипають цукровою пудрою, що надає виробам кращий вигляд
After cooling, sprinkle with powdered sugar candy that gives the product a better appearance

що надає виробам благородний і солідний зовнішній вигляд,
which gives the products a noble and solid appearance;

Натуральний мармур надає виробам неповторну красу відтінків,
Natural marble gives the product a unique beauty of shades,

Щоб прискорити випічку і надати виробам красивий вигляд,
To speed up the baking and give the products a beautiful appearance,

забезпечує високі експлуатаційні характеристики готовим виробам.
provides high performance finished product.

Нема потреби говорити, скільком виробам компанії Sharp надано екологічні сертифікати, наприклад«Blue Angel».
Needless to say many Sharp products are carrying eco labels, such as the“Blue Angel”.

надати цим кулінарним виробам дуже приємний аромат
make this culinary product a very pleasant aroma

що надає виробам вишуканість і неповторність.
which gives the product elegance and originality.

наявність якої надає виробам в процесі випічки жовтуватий колір.
the presence of which gives the product a yellowish color during baking.

QuadroAir® має пружно- еластичну структуру, що дозволяє виробам швидко і легко відновлювати свою форму після зминання, залишатися в сухості і комфорті.
QuadroAir® has elastically flexible structure that allows the products recover their shape quickly and easily, stay dry and comfortable.

Для надання виробам деякої механічної міцності, що дозволяє виробляти з'їм виробів з трафаретів
To give the products a certain mechanical strength to allow for removal of products with stencils

Виробам колекції притаманні строгі силуети,
The items of the collection are characterized by strictness of silhouettes,

забезпечують виробам компанії конкурентоздатність на ринку стоматобладнаня і добру репутацію серед лікарів-стоматологів.
manufacturing provide the products of the company with a competitive edge in the market of dental equipment and excellent reputation among doctors-dentists.

Для надання виробам деякої механічної міцності,
To give the products some mechanical strength,

Вибираючи плити, перевагу краще віддавати виробам з хвойних порід, оскільки ті володіють більшою стійкістю до атмосферних опадів.
Choosing the plate, better to give preference to products from conifers, because they are more resistant to precipitation.

Хоч він і поступається виробам з природного каменю, дерева і т. д.
Even though he is inferior to products from a natural stone, wood, etc.

Вироби можуть бути інкрустовані каменями"Swarovski" та прикрашені напівпрозорими емалями, що надасть виробам об'єму і солідності.
Wares can be encrusted by the stones of"Swarovski" and decorated by semi lucent enamels that will give to the wares of volume and solidity.

що надає виробам справжню неповторність.
which gives the products a true uniqueness.

стразів додає виробам елегантності і чарівності.
sequins attached to products of elegance and charm.

люди все частіше почали надавати перевагу виробам з цього матеріалу. Чи правильно це?
in the market and people increasingly began to prefer products made from this material. Is this correct?