Приклади вживання Вироблялися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акумулятори Едісона вироблялися з 1903 по 1972 рік компанією«Edison Battery Storage Company» в East Orange, штат Нью-Джерсі.
Edison's batteries were made from about 1903 to 1972 by the Edison Battery Storage Company located in East Orange, NJ.Му було присвоєно ім'я Mirafiori на честь місцевості біля Турина, де вироблялися ці автомобілі.
довгий час обоє типа вироблялися паралельно.
Майже в будь-якому радіоелектронному обладнанні, пристроях, які вироблялися в Радянському Союзі були присутні деталі, що містять дорогоцінні метали.
Almost in any radio electronic equipment and device that was produced in the Soviet Union, there Проте в останні роки в Україні виявили кілька майстерень, у яких вироблялися фальшиві денарії.
In recent years, several workshops струни вироблялися з органів тварин.
the strings were made from animal intestines.OF-40 мав деякі однакові компоненти з Leopard 1, які також вироблялися по ліцензії компанією OTO Melara з 1974.
The OF-40 does share some common components with the Leopard 1, which had also been produced under license by OTO Melara since 1974.фінські фільми не вироблялися.
when no Finnish films were produced.Вага монети номіналом один рубль становив 1 кг, а вироблялися ці грошові знаки на Сестрорецком збройовому заводі.
The weight of a coin with a nominal value of one ruble Якби пепсин і трипсин вироблялися відразу в активній формі,
If pepsin and trypsin was produced immediately in the active form,всі моделі для європейського ринку вироблялися на заводі Форда в бельгійському містечку Генку.
all models for the European market were produced at the Ford plant in the Belgian town of Genk.Зрештою, більша його частина складається з дуже дорогих матеріалів, з яких вироблялися ракети і супутники.
In the end, most of it consists of very expensive materials, from which rockets and satellites were made.Міцубіші Ґалант- автомобілі середнього класу, що вироблялися японською компанією Mitsubishi Motors з 1969 по 2012 рік.
The Mitsubishi Galant що це камуфляж для заводу Boeing №2, де вироблялися тисячі бомбардувальників B-17.
Платина і паладій в радіодеталях Майже в будь-якому радіоелектронному обладнанні, пристроях, які вироблялися в Радянському Союзі були присутні деталі, що містять дорогоцінні метали.
Platinum and palladium in radio components Almost in any radio electronic equipment and device that was produced in the Soviet Union, there всі моделі для європейського ринку вироблялися на заводі Форда в бельгійському містечку Генку.
all models for the European market were produced at Ford's plant in the Belgian city of Genk.П'яте покоління F-Series також вироблялися в Бразилії з 1971 року
This car has also been manufactured in Brazil since 1971всі моделі для європейського ринку вироблялися на заводі Форда в бельгійському містечку Генку.
all models for the European market are produced in the factory of Ford in the city of Genk of Belgium.Форд Префект являє собою лінію британських автомобілів, що вироблялися британським підрозділом компанії Ford Motor, і є більш престижними версіями Ford Popular і Ford Anglia.
The Ford Prefect is a line of British cars produced by the UK section of the Ford Motor Company, and a more upmarket version of its direct siblings the Ford Popular and Ford Anglia.У СРСР амфетаміни вироблялися з 40-х років, але обмежено застосовувалися в медичній практиці
In the USSR, the amphetamine produced from the 40s, but restrictions apply in clinical practice
