ВИРОБЛЯЮЧИ - переклад на Англійською

• producing
• making
• generating
• manufacturing
• produces
• produce

Приклади вживання Виробляючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробляючи необхідні їм засоби до життя, люди непрямим чином виробляють і саме свою матеріальне життя.
Inasmuch as human beings produce their own means of subsistence, they indirectly produce their own material life.

приводиться в рух тільки силою тяжіння, виробляючи при цьому електрику.
driven only by gravity, while generating electricity.

допомагаючи нашому організму засвоювати білок і виробляючи гемоглобін.
helping our bodies to metabolise protein and making haemoglobin.

Тепер він плаває на старому поганенькому кораблі, виробляючи і продаючи зображення святих.
Now he is floating on an old inferior ship, manufacturing and selling images of saints.

допомагаючи нашому організму засвоювати білок і виробляючи гемоглобін.
helping your body to metabolize protein and produce hemoglobin.

Так, в минулому році сектор виріс на 3%, виробляючи більше 53 000 робочих місць.
Thus, last year the sector grew by 3%, generating more than 53,000 jobs.

доглядаючи за тваринами і виробляючи сир.
looking after the animals and making cheese.

будівельна галузь часто є найбільшим винуватцем, виробляючи більше 90% всіх відходів, вироблених в країні.
the construction industry is often the largest culprit, generating more than 90% of the total waste produced in a country.

продовжував працювати над різницевої машиною, виробляючи тисячі сторінок з нотатками і кресленнями конструкцій.
Babbage continued to work on the Difference Engine, generating thousands of pages of notes and designs.

Так звані інвестори впливу- постачальники капіталу фірмам, які вирішують соціальні проблеми, виробляючи прибуток, є поточною модою в економічному розвитку.
CAMBRIDGE- So-called“impact investors”- providers of capital to businesses that solve social challenges while generating a profit- are the current rage in economic development.

струменевим насосом, виробляючи більше 29 мегават енергії.
a pump jet, generating over 29 megawatts of energy.

Більше 1000 дочірніх підприємств британських компаній були засновані у Франції в 2014 році, виробляючи 195,000 робочих місць.
More than 1,000 subsidiaries of British companies were based in France in 2014, generating 195,000 jobs.

перетворює її в чисту воду, виробляючи більше 90 літрів води на добу.
converts it into purified water, generating over 90 liters of water every day.

Розробляючи і виробляючи свою продукцію в невеликому гірському містечку біля підніжжя Доломит,
Produced and designed in a small mountain town at the foot of the Dolomites,

Багато нині діючих системи такого типу працюють за термоелектричних принципом, виробляючи електрику за рахунок різниці температур між двома сторонами матеріалу.
Many existing systems that tap into this energy source work on the thermoelectric principle, which generates electricity through the temperature difference between two sides of a material.

Ядерний реактор працює в парі з двома газотурбінними двигунами і струменевим насосом, виробляючи більше 29 мегават енергії.
Its nuclear reactor is paired with two turbine engines as well as a pump jet, which generates over 29 megawatts of energy.

Найсильніші вітри в Техасі дмуть в нічний час, виробляючи шалено дешеву електрику завдяки федеральним податковим кредитам.
Texas has the strongest winds at night time, which generate ridiculously cheap power, thanks to the federal tax credits.

Виробляючи інтуїтивну складову мислення,
Developing an intuitive component of thinking,

Виробляючи з любов'ю до споживача якісні натуральні продукти, Компанія«Вітмарк-Україна» голосує за вічні цінності,
By producing high quality natural products with love to its consumers,“Vitmark-Ukraine” is voting for the eternal values,

Виробляючи гормони, підшлункова залоза бере важливу участь у регуляції вуглеводного,
While producing hormones, the pancreas takes an important part in the regulation of carbohydrate,