Приклади вживання Виробниках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Період падіння цін на коксівне вугілля негативно позначився на виробниках, провідних розробки більш витратним підземним способом(наприклад,
The period of falling prices for coking coal had a negative impact on producers, leading to the development of more expensive underground method(for example,компаніях-виробниках продуктів харчування, мінеральних вод, юридичних департаментах великих торгових мереж та з досвідом супроводу ресторанного та готельного бізнесу.
mineral water manufacturers, legal departments of major retail chains as well as in hospitality business.тому очікується збільшення виробництва цукру в найбільших виробниках Франції, Німеччині,
increased sugar output is expected in major producers France, Germany,переробниках і виробниках- з відповідними знаннями
processors and producers- with the appropriate knowledgeкомпаніях-виробниках продуктів харчування, мінеральних вод, юридичних департаментах великих торгових мереж та з досвідом супроводу ресторанного та готельного бізнесу.
mineral water producers, legal departments of big trading networks.виявили велику потребу в наземних ИНМАРСАТ земної станції супутникового по виробниках алюмінію в Україні і родовища бокситів в Гвінеї в Західній Африці.
discovered a greater demand for land-based INMARSAT satellite earth station by aluminum producers in Ukraine and a bauxite mine in Guinea West Africa.провідних компаніях-виробниках продуктів харчування, мінеральних вод, в юридичних департаментах великих торгових мереж.
mineral water producers, legal departments of big trading networks.якості матеріалів, виробниках матеріалів- це все напряму залежить від клієнта
quality materials, manufacturing materials- it depends on the clientНезважаючи на те що основна частина глобального продукту активно споживається в різних країнах-виробниках, національний розвиток все більше і більше пов'язується з різними глобальними структурами
Although the major portion of the global product is consumed in the producing countries, national development is more than ever connected with the global structures and it becomes more multilateralвпроваджена на усіх значних підприємствах-виробниках Радянського Союзу).
implemented at all major enterprises producing Soviet Union).отриманими нашими фахівцями під час навчання безпосередньо на заводах-виробниках компресорної техніки, дозволяє нам з гарантією братися за капітальні ремонти гвинтових блоків будь-якої складності.
along with knowledge gained by our experts in the course of in-service training in the compressor producing factories, allows us to perform warrantable overhauls of air ends of any complexity.Індекс цін на цукор знизився на 1,7% внаслідок сприятливих видів на урожай в провідних країнах-виробниках- Бразилії,
Index slipped by 1.7%, driven by favorable cane harvest prospects in leading producers Brazil, ThailandАвстралії та Великобританії Наші студенти навчаються по виробниках і інженерів світового класу, багато з яких працювали з деякими з найбільших імен в бізнесі.
the U.K. Our students are trained by world-class producers and engineers, many of whom have worked with some of the biggest names in the business.заводах-виробниках, оптових компаніях
factories, manufacturers, wholesale companies2 відсотка за місяць, а Індекс цін на цукор знизився на 1, 7 відсотка внаслідок сприятливих прогнозів на урожай в провідних країнах-виробниках- Бразилії,
while the FAO Sugar Price Index slipped by 1.7 percent- driven by favourable cane harvest prospects in leading producers Brazil, Thailandсильних опадів наприкінці сезону, тобто врожайність буряка не компенсувала скорочення посівних площ в основних країнах-виробниках- Франції та Німеччини.
meaning beet yields did not offset a reduced planted area in the main producing countries of France and Germany.розширення сільськогосподарського ноу-хау в країнах-виробниках.
to augment the agricultural know-how in producing countries.2 відсотка за місяць, а Індекс цін на цукор знизився на 1, 7 відсотка внаслідок сприятливих прогнозів на урожай в провідних країнах-виробниках- Бразилії,
while the FAO Sugar Price Index slipped by 1.7 per cent- driven by favourable cane harvest prospects in leading producers Brazil, ThailandФАО впав на 1, 2 відсотка за місяць, а Індекс цін на цукор знизився на 1, 7 відсотка внаслідок сприятливих прогнозів на урожай в провідних країнах-виробниках- Бразилії,
while the FAO Sugar Price Index slipped by 1.7 per cent was driven by favourable cane harvest prospects in leading producers Brazil, ThailandІнші виробники автомобілів можуть тільки мріяти про такому приголомшливому успіху в автоспорті.
