Приклади вживання Виробнику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Право на розповсюдження примірників фонограми шляхом здачі їх в прокат належить виробнику фонограми незалежно від права власності на ці екземпляри;
The right to distribute copies of the phonogram by putting them in the rental shall belong to the phonogram producer independently of the ownership of these instances.В рамках одного з таких проектів ЄБРР надав фінансування провідному українському виробнику жирів, маргаринів,
One such project was the EBRD's financing for Ukraine's leading producer of fats, margarines,добросовісному виробнику потрібно якнайшвидше подавати заявку на патентування ПЗ.
що дало виробнику літаків несправедливу перевагу перед американським конкурентом Boeing.
giving the aircraft producer an unfair advantage over American competitor Boeing.дозволяють словенському виробнику розширити співпрацю із зарубіжними партнерами.
allows Slovenian manufacturers to expand cooperation with foreign partners.віддайте перевагу надійному і перевіреному виробнику.
give preference to a reliable and trusted manufacturers.провідному світовому виробнику систем опалення.
the worldwide leading producer of heating systems.Cor-bon належить компанії Dakota Ammo Incorporated, виробнику зброї та боєприпасів.[1].
Нотифікований орган повинен надати виробнику звіт про візит
Якщо постачальник критичного матеріалу не є його виробником, то виробнику проміжної продукції і/або АФІ слід знати назву й адресу виробника цього матеріалу.
Where the supplier Держави-члени можуть передбачити, що допомога виробнику не надається, якщо він отримує гарантію походження стосовно того ж самого виробництва енергії з відновлювальних джерел.
Member States shall ensure that no guarantees of origin are issued to a producer that receives financial support from країні виробнику, бренду продукції,
country of manufacturer, brand products,Будь-ласка, не відправляйте свою покупку назад виробнику, крім випадків, коли це буде доручено Сатиновим Бутік.
Please do not send your purchase back to the manufacturer unless instructed Сирцевий тютюн надходить виробнику з Франції, перед відправкою на обробку все тютюнове листя перевіряються на відповідність найвищим стандартам якості.
Raw tobacco comes to the manufacturer from France, before being sent for processing, all tobacco leaves are checked for compliance with відправляється заявка виробнику в Китай, який в свою чергу,
an application is sent to the manufacturer in China, which, in turn,Іноді код, нанесений на етикетку, не відповідає країні виробнику заявленої на упаковці, тут причин може бути кілька.
Sometimes Якщо постачальник критичного матеріалу не є його виробником, то виробнику проміжної продукції і/або АФІ слід знати назву й адресу виробника цього матеріалу.
If the supplier Держави-члени можуть передбачити, що допомога виробнику не надається, якщо він отримує гарантію походження стосовно того ж самого виробництва енергії з відновлювальних джерел.
Member States may provide that no support be granted to a producer when that Таким чином, ви втрачаєте фокус на самому виробнику, що може швидко призвести до того, що вдруге порівнюється підроблений продукт.
This way you lose the focus on the supplier himself. This can quickly lead to a situation where one suddenly compares a fake product with one.Плюс виробнику слід переконатися, що його продукт справді хороший і що його купуватимуть.
A manufacturer should also make sure that their products are really good and will be popular among customers.
