ВИРОСТИ В - переклад на Англійською

• grow into

Приклади вживання Вирости в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оливкова насіння, як вважають, були привезені до Каліфорнії в 1769 році, щоб вирости в дерева Харді до 12 градусів за Фаренгейтом.
Olive seed is thought to have actually been brought to California in 1769 to grow into trees sturdy to 12 degrees Fahrenheit.

В минулому мені пощастило вирости в сім'ї люблячих
As background, I was fortunate enough to grow up in a family of loving

дрібні первинні аерозолі повинні вирости в масі в мільйон разів.
small primary aerosols should grow in mass a million times.

Деякі дослідники повідомили, що гормони в молоці(призначені для того, щоб допомогти телятам вирости в масивних тварин)
Some authors have reported that the hormones in milk(designed to help the calves grow into massive animals)

Ми просто хочемо допомогти кожній людині розквітнути і вирости в кращу свою версію,
We simply want to help each and every person blossom and grow into the best version of themselves,

На думку спеціалістів, потенціал проекту набагато більший, ніж було передбачено проектом для малого бізнесу, і він може вирости в потужний бізнес світового рівня.
According to the experts, the potential of this project is much larger than it was primarily envisaged by the project for small business and it can grow into a powerful world-class business.

так що будьте впевнені, що працюючи з Intsign Ваша амбітна ідея може вирости в дуже амбітну.
so be sure that working with Intsign your ambitious idea can grow into a very ambitious one.

вони пишалися бути частиною"Шахтаря", який дозволив їм розвиватися і вирости в кращих не тільки в своїй країні, але і в Європі.
who allowed them to develop and grow into the best players not only in their country, but also in Europe.

KAIST повинен вирости в великий фруктових дерев в області наукових досліджень
KAIST should grow into a big fruit tree in the field of research

Історія людської цивілізації показує, що кільком близькоспоріднених співтовариствам все ж вдалося вирости в кількості і подолати проблеми з генетикою- наприклад, спільноти Hutterite з Північної Америки,
The history of human civilisation shows that several pockets of small survivors have managed to grow in number and overcome the mathematical probabilities behind the genetics:

дати маленькій людині можливість вирости в люблячій сім'ї.
give the little man the opportunity to grow up in a loving family.

з часом її вартість може вирости в десятки, сотні,
over time its cost can grow in tens, hundreds,

внеску не більше 7-8%, то земля за той же час може вирости в ціні на 30-50%.
then land in the same time may increase in price by 30-50%.

дати своїм дітям найкращу можливість вирости в здорових, впевнених в собі дорослих.
give your kids the best opportunity to grow into healthy, confident adults.

Медіа часто намагаються вирости в усіх напрямках замість того, щоб сконцентруватись на ключових чинниках успіху(напр.,«виробники контенту»
Media often try to grow in all directions rather than focusing on key success factors(e.g.,

Особливості людей, що виросли в сім'ї авторитарних батьків.
Especially people who have grown up in a family of authoritarian parents.

Особливості людей, які виросли в сім'ї авторитарних батьків.
Especially people who have grown up in a family of authoritarian parents.

Я виросла в маленькому місті.
I have grown up in small town.

Учасники, які виросли в корумпованіших країнах, виявилися більш готові прийняти хабар.
Participants who had grown up in more corrupt countries were more willing to accept bribes.

Я виросла в методистській церкві.
I have grown up in the Methodist Church.