Приклади вживання Вирощуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обміну досвіду на тему новітніх технологій в садівництві та вирощуванні м'яких ягід.
заснована на вирощуванні стратегічного мислення
При вирощуванні буряків або картоплі без удобрення гноєм рекомендовані дози добрив необхідно збільшити на 100 кг/ га.
In the cultivation of beets or potatoes without fertilization with manure, the recommended doses of fertilizer should be increased by 100 kg/ ha.У Росії такі умови в природному вигляді можна отримати тільки при вирощуванні огірків на півдні, причому в прибережних районах.
In Russia, such conditions in natural form can be obtained only when growing cucumbers in the south, and in the coastal areas.Культура рідко уражується хворобами, при багаторічному вирощуванні на одному місці в грунті можуть накопичитися мікроорганізми,
Culture is rarely damaged by diseases, in many farming on the same place in the soil can accumulate microorganisms,При вирощуванні, що чеснота не зовсім безболісна,
While cultivating that virtue isn't exactly painless,При кімнатному вирощуванні при перших ознаках захворювання рослину необхідно ізолювати,
Under indoor cultivation at the first sign of the disease the plants should be isolated,Невибагливий у вирощуванні.
Unpretentious in growing.Лосося при вирощуванні часто годують кормом з червоною фарбою, щоб він виглядав більш апетитним для споживача.
Salmon in rearing are often fed food containing red dye in order to make the salmon look extra appetizing to the consumer.заснована на вирощуванні стратегічного мислення
based on cultivating strategic thoughtДепартамент пропонує привабливий дослідження для тих, хто зацікавлений в подальшій участі у вирощуванні свого власного співтовариства,
The Department offers an attractive study for those interested in future involvement in the cultivation of their own community,тому багато початківці фермери свої бізнес будують саме на вирощуванні овець.
because many beginning farmers are building their business on sheep farming.Однак при вирощуванні рослин, як це, ви повинні переконатися, що вони будуть постійно вистачає світла, тепла і вологості.
However, when growing plants like this, you have to ensure that they will constantly have enough light, warmth and humidity.Методи і зусилля, які витрачаються у вирощуванні бонсай і кінцевий продукт робить бонсаї Улюбленим видом мистецтва.
The skills and effort that are spent in cultivating the bonsai and the end product makes the bonsai a much desired art form.врахувати ці особливості в вирощуванні.
take into account these features in the cultivation.Все самопильні сорти огірків при вирощуванні в теплиці доводиться формувати,
All self-pollinating cucumber varieties, when grown in a greenhouse, have to be formedБізнес на вирощуванні грибів шампіньйонів є одним з найбільш високорентабельних серед видів бізнесу, пов'язаних із сільським господарством.
Business in growing mushrooms Mushrooms are one of the most highly among businesses related to agriculture.Стимулювання розвитку планктону в ставах зерновою бардою при вирощуванні цьоголіток коропа в полікультурі.
Stimulation of plankton development in the ponds by distillery dregs when cultivating one-year carp in polyculture.особистої гігієни господарське мило застосовується у вирощуванні овочів, фруктів,
personal care laundry soap is used in the cultivation of vegetables, fruits,При вирощуванні в теплицях потрібно стежити за вологістю повітря(при високій вологості плоди не зав'язуються).
When grown in greenhouses, you need to monitor the humidity of the air(at high humidity, the fruit is not tied).
