Приклади вживання Вирубку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травня 2010 року бригади лісорубів, найнята Міською радою Харкова, розпочали вирубку дерев у парку імені Горького,
On 20 May 2010, logging crews employed by the Kharkiv City Council started felling trees in Gorky Park,Якщо підсумувати, то законопроект з гарною назвою«Про внесення змін до деяких законів України(щодо введення заборони на суцільну вирубку ялицево-букових лісів на гірських схилах Карпатського регіону)» фактично.
To sum up, the bill with a good name“On Amendments to Certain Laws of Ukraine(on the introduction of a ban on continuous felling of fir-beech forests on the mountain slopes of the Carpathian region)” in fact.Використання листового паперу дозволяє зменшити відходи паперу(вирубку лісу), тому що листовий папір можна використати до останнього листа,
The use of sheet paper reduces the waste of paper(cutting down wood), because sheet paper can be used to the last sheet,За словами професора Робертса, це один з найбільш дивовижних моментів дослідження, так як лісову вирубку можна вважати відносно недавнім явищем, але 20% лісів Англії
Professor Roberts said this was one of the more surprising elements of the research because while forest clearance might be assumed to be a relatively recent phenomena,За словами професора Робертса, це один з найбільш дивовижних моментів дослідження, так як лісову вирубку можна вважати відносно недавнім явищем, але 20% лісів Англії
Professor Roberts said this was one of the more surprising elements of the research because while forest clearance might be assumed to be a relatively recent phenomena,кредитної та компаній за вирубку додаткових дерев просто для того, щоб спалювати їх на енергію.
credit countries and companies for cutting down additional trees simply to burn them for energy.Для всієї планети, запаси вуглецю в біомасі лісів скоротилася щонайменше, 1, 1 Гт на рік протягом періоду 2000-2005, через вирубку лісу і деградації лісів, каже оцінка.
For the whole стала першою країною в Африці, яка зупинила вирубку дерев в обмін на допомогу, повідомляє BBC.
which became the first nation in Africa to stop cutting down trees in return for aid, reported the BBC.За законом, компанії, які володіють цими насадженнями, мають використати спеціальні пристрої для ідентифікації коал на деревах, перш ніж розпочати вирубку, аби тварин можна було безпечно вивезти та переселити.
By law, the companies that own these plantations must provide koala‘spotters' to identify koalas in trees before logging commences, so that animals can be safely removed and relocated.посилає сигнал тривоги через стандартну мережу GSM, яка вже там існує, до лісника в радіусі дії, котрий зможе відразу з'явитись туди та припинити вирубку.
it sends an alert through the standard GSM network that's already there to a ranger in the field who can in fact show up in real time and stop the logging.Незаконна Вирубка Дерев.
Основна вирубка відбувається в країнах,
The main cutting occurs in developing countries,Вирубка лісу- одна з болючих тем в Україні.
Forest felling is one of the most painful topics in Ukraine.Вирубка дерев процес повинен бути таким чином, що захищає їх від пошкодження.
Trees felling process should be in a way that protects them from damage.Високошвидкісне формування і вирубка деталей з листового металу.
High-speed cutting and forming of sheet metal parts.Уряд Китаю також нещодавно ввів заборону вирубок в західному Китаї.
The Government of China has also recently imposed a logging ban in western China.Вирубка дерев процес повинен бути таким чином, що захищає їх від пошкодження.
Trees felling process really should be methods protects them from damage.Основне екологічне правопорушення у Москві- вирубка дерев.
The main environmental violations in Moscow- the cutting of trees.Спричинена корупцією, незаконна вирубка руйнує карпатські ліси.
Enabled by corruption, illegal logging has ravaged the Carpathian forests.Вирубка лісових ділянок1.
Felling of forest plots1.
