ВИРІВНЮВАТИ - переклад на Англійською

В реєстрації, ми хочемо знайти оптимальне жорстке перетворення, яке буде вирівнювати поверхню X{\displaystyle X}

In registration, we wish to find an optimal rigid transformation that will align surface X{\displaystyle X}

Ми будемо вирівнювати нашу політику фінансової допомоги,

We will align our financial aid policies,

Напередодні сезону відпусток корисно нагадати про чудесну властивість томатів вирівнювати засмагу- також прикладанням свіжої кашки.

Before holiday season and vacation it is useful to remind about wonderful property of tomatoes to even tan also applying fresh pulp.

Вирівнювати і Прикріпіть пристрій деталей, таких як колеса,

Align and affix device pieces such as wheels,

Це дозволяє рідини витекти з середнього вуха і допомагає вирівнювати тиск у вусі, тому євстахієву трубу не в змозі.

This lets fluid drain from the middle ear and helps equalize the pressure in the ear because the eustachian tube is unable to.

дозволяють реставрувати і вирівнювати зуби, змінювати їх форму і колір.

allowing to restore and even teeth, change their form and color.

Вирівнювати потрібно швидко- через 15 хвилин клей застигає,

Align need quickly- through 15 minutes of the glue to dry,

This allows fluid to drain from the middle ear and helps equalize the pressure in the ear because the eustachian tube is unable to.

Вони також зможуть збільшити гучність діалогу і вирівнювати гучні звуки, такі як рекламні ролики.

They will also be able to boost dialog volume and level out loud noises like commercials.

Вирівнювати шов паяльником марно,

Align the seam soldering useless,

кришити пласти ґрунту на більш дрібні фракції, вирівнювати поверхню поля

crumble soil layers into smaller fractions, level the field surface

обрізати зображення, вирівнювати їх, створювати тривимірний рельєф,

crop images, align them and create three-dimensional pattern,

Шпатель кондитерський«Kolobok Profi»- інструмент, який допомагає наносити крем, вирівнювати поверхню і надавати форму кондитерським виробам.

The Kolobok Profi Spatula is a tool that helps to apply a cream, level the surface and provide a form of confectionery.

то доведеться настилати підлоги, вирівнювати стіни, розбиратися зі стелею, розводити електрику.

you will need to lay flooring, align walls, to deal with the ceiling, plant electrician.

проводити зонування приміщень або одночасно вирівнювати стінки і утеплювати,

conduct zoning of premises or at the same time align the walls and warm,

за краще використовувати сітку, яка дозволяє їм правильно структурувати і вирівнювати інформацію.

some designers prefer to use a grid that allows them to properly structure and align information.

Для Коломи висока продуктивність безпосередньо залежить від здатності керувати та вирівнювати всі наші можливості до мети, яку ми прагнемо.

For Coloma, high performance depends directly on the ability to steer and align all our capabilities towards the goal we seek.

які набагато простіше створювати і вирівнювати, ніж класичні системи.

which are much easier to build and align than classical schlieren systems.

Вбудована система AVR, що дає змогу вирівнювати напругу на виході,

Built-in AVR system that allows you to equalize the output voltage,

Google використовує AI, щоб вирівнювати кожен піксель на фотографії та замінювати пікселі середнім серед усіх кадрів.

Google uses AI to align each pixel in the photo and replace the pixels with an average across all the shots.

Приклади вживання Вирівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською