ВИРІЗАЮТЬ - переклад на Англійською

• cut
• carve

Приклади вживання Вирізають Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чагарників такого типу при необхідності вирізають скелетні гілки
In shrubs of this type, if necessary, cut skeletal branches

Для цього вирізають перемички з косими кутами,
To do this, cut jumper with oblique angles,

інші ліплять, вирізають з дерева, але іспанський художник Лоренцо Дюран вирішив висловити свій художній талант у вирізанні листя дерев.
others carve wood, but Spanish artist Lorenzo Duran decided to express his artistic talent by cutting tree leaves.

Далі вирізають гілки, вибиваються з контуру,
Next, cut branches, out of the loop,

людей вирізають з авто:«спроба обгону закінчилася трагедією».
people cut from a car:“the attempt of overtaking ended in tragedy”.

У місці установки розетки у плитці вирізають за допомогою коронки отвір відповідного розміру.
In place of installation sockets in the tile cut by the crown of the appropriate size hole.

Для цього вирізають з паперу трафарет,
To do this, cut paper stencil,

Тому щороку наші жителі прикрашають свої будинки, вирізають гарбузи, обирають нові страхітливі
Therefore, every year our residents decorate their homes, cut pumpkins, choose new scary

новий кабель знову вирізають.
because the new cable back cut.

з яких потім вирізають так звані псевдоквадратичні пластини.
from which then cut the so-called pseudo-quadratic plates.

діють як ножиці: вирізають і вставляють ділянки ДНК;
which act like scissors and cut and paste DNA;

Багато виробників відходять від стандартної прямокутної форми і вирізають з дерева незвичайні дошки у вигляді різних фігур,
Many manufacturers deviate from the standard rectangular form and cut out of the tree unusual boards in the form of different shapes,

Не всі вирізають, щоб мати власний бізнес,
Not everyone is cut out to have their own business,

Він шкодує, що«підозрюваних акторів» вирізають з фільмів і серіалів,«щоб не втратити глядачів».
He continued:“Suspected actors are cut out of movies and TV series in order not to lose audiences.

дезінфекції утворення вирізають з прилеглою ділянкою шкіри 3 мм.
the formation is cut out with 3 mm of adjacent portion of skin.

Для спинки вирізають прямокутний шматок поролону,
Back to cut a rectangular piece of foam,

Поролон для сидіння вирізають ширше деталі на 2 см,
Seat foam cut out details on the wider 2 cm,

З них, вирізають відповідний мотив
Of these, cut out a suitable motif

Для нього вирізають з паперу круг
For him, cut out a paper circle

Шкіра лоба відшаровується, але не вирізають, а перерозподіляється і фіксується в новому положенні зсередини.
The skin of the forehead is peeled off, but not excised, redistributed and fixed in a new position from the inside.