ВИРІЗАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is cut

Приклади вживання Вирізається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим ділом, днище шафки піднімається на висоту витяжки, після чого в ньому вирізається отвір для воздуховода
First thing, locker bottom rises to drawing height, after which it is cut a hole for the duct

Тканина складається навпіл особою всередину, вирізається дві деталі із згином посередині.
The fabric is folded in half, face inward, two parts are cut with a fold in the middle.

Щоб сформувати лицьову частину, вирізається, аналогічна за розміром деталь,
To form the front part, it is cut out, Similar in size to the detail,

Для цього в дверцятах вирізається отвір за розміром приладу
To do this, cut a hole in the door on the size of the device

Для роботи вирізається квадрат потрібного розміру, апотім ділиться на три ділянки,
For work, a square of the right size is cut out, andthen it is divided into three sections,

Для цього вирізається панель за розмірами відкритої зони стіни над робочою стільницею з виходом під витяжку.
To do this, cut the size of the panel open wall area above the work table top with access under the hood.

Якщо бажаєте однаково вигнуті ніжки, вирізається шаблон, і по ньому викроюються чотири ніжки.
If you want the same curved legs, cut pattern, and on it are cut four legs.

Сітка вирізається ножицями по діаметру муфти
The mesh is cut with scissors by the diameter of the hose

переноситься на поверхню дерева, вирізається ножівкою або пилкою.
transferred to the surface of the tree, cut with a hacksaw or saw.

з часом утворюється рубець, так як вирізається не тільки сама бородавка, а й ділянка шкіри навколо неї.
because not only the wart is being cut out, but the skin around it is cut as well.

Крім цього можна використовувати в ролі невеликий клумби дерев'яний пень, усередині якого вирізається місце для кореневої системи рослини
In addition, you can use as a small flower beds a wooden stump, inside of which is carved a place for the root system of the plants

потім ножицями вирізається по контуру і гарячою праскою прикріплюється до одягу.
then cut out with scissors along the contour and attached to the clothes with a hot iron.

після чого в ньому за допомогою лобзика або ножівки вирізається отвір для воздуховода.
whereupon it using a hacksaw or jigsaw cut a hole for the duct.

Apple історично тримала верхню смугу iOS досить чистою, тому не має великого значення, що з неї вирізається величезний шматок.
Apple has historically kept iOS's top bar pretty clean, s it doesn't really matter that there's a huge chunk cut out of it.

Тепер ескіз зменшується на кілька міліметрів у кожної зі сторін, вирізається і клеїться внутрішньою стороною в брошки.
Now the sketch is reduced by a few millimeters on each side, cut and glued to the inside of the brooch.

яка базується на довжині контурів деталі, що вирізається.
based on length of contours of part to be cut.

Пристрій містить спеціальну голку діаметром 0, 8- 1, 0 мм, за допомогою якої фолікул вирізається з донорської області.
The device contains a special spinning needle with a diameter of 0.8- 1.0 mm, with which we cut out the follicle from the donor area.

У кожній опорі для стільниці по центру вирізається частина бруска прямокутної форми на глибину 40 мм- в виїмку повинна увійти ніжка столу. Зовнішні краю скругляются.
In each support for countertops in the middle part of the bar is cut to a depth of a rectangular shape 40 mm- the recess must enter a table leg. The outer edges are rounded.

півмісяця тестової пласт вирізається відповідної металевої виїмкою,
the dough layer is cut with a corresponding metal notch,

то в даному випадку чаша вирізається знизу колоди(як показано на шаблоні).
in this case the bowl is cut from the bottom of the log(as shown in the template).