ВИРІЗИ - переклад на Англійською

• cutouts
• cuts
• notches

Приклади вживання Вирізи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круглі вирізи з боків пальто дають можливість моделювати виріб в кількох варіантах за допомогою шнурів.
Round cutouts on the sides of the coat give the possibility to simulate the product in several versions with cords.

Внизу, кути мають вирізи для отворів, але вони заповнені вставкою і світлодіодними протитуманними фарами.
Down below, the corners have cutouts for vents, but they are filled with a trim insert and LED fog lights.

На цих пристроях вирізи в дисплеях є популярним способом досягнення безрамковості, виділяючи місце для важливих датчиків на передній панелі.
On these devices, display cutouts are a popular way to achieve an edge-to-edge experience while providing space for important sensors on the front of the device.

чохол ідеально підігнаний до смартфону, вирізи для камери і сканера відбитків пальців точно їм відповідають.
the case is ideally fitted to the smartphone, the cutouts for the camera and the fingerprint scanner match them exactly.

плавкий запобіжник або вирізи.
thermal fuse or cutouts.

створити ще більш динамічні ефекти для ваших вивісок проектів. вирізи зображення.
even more dynamic effects for your signage projects. Image cutouts.

Тісто вичавлюється через щілину або вирізи у вигляді суцільної тестової стрічки
The dough is squeezed through a slit or cut in the form of a solid dough tape

Як ви вже бачили зверху, Дженсен ще раз, що вони здатні виробляти верхні вертушки вирізи за дивовижною ціною доведеним.
As you have seen from above, Jensen has proven yet again that they are able to produce top notch turntables at an amazing price.

пробки, вирізи та інші форми.
plugs, cut-outs and other shapes.

Співвідношення сторін становить 19:9, а у верхній частині з'явилися вирізи з боків, зустрічаються останнім часом все частіше.
The aspect ratio is 19:9, and in the upper part there are cutouts on the sides, encountered in recent times.

які мають точні вирізи, так що ви можете отримати доступ до всіх ваших портів з абсолютною легкістю.
cases out there and has precise cutouts, so that you can access all your ports with absolute ease.

Також, на шаблонах- вставках є квадратні вирізи в які входять прапорці рухомих паралельних упорів,
Also, on templates- Boxes are square cut-outs that include flags moving the rip fence,

він має всі необхідні точні технологічні вирізи, виконані в заводських умовах,
as it has all the necessary precise technological cut-outs made in the factory,

Подивіться- може Бог захистити його- на пропозиціях і вирізи проектів, здійснюваних Міністерством Медину у великому проекті розширення для мечеті Пророка
Have a look- may God protect him- on offers and cut-outs of projects implemented by the Ministry of Medina within major expansion project for the Prophet's Mosque

недомовленість зароджують наснагу, а відверті вирізи і яскраві кольори навіюють нудьгу(чого бажати, якщо вже все бачив?).
but frank cuts and bright colors bring boredom(what can you wish for if you have already seen everything?).

Сукня з вирізами на плечах.
Dress with cuts on the shoulders.

Грайте з фотографіями та вирізами.
Play with shapes and cuts.

Mонокіні- це полегшений варіант суцільного купальника з глибокими вирізами з боків.
Monokini is a lightweight version of a solid swimsuit with deep cuts on the sides.

SJNO. 9015 високий виріз гарячий продавати стиль шкіра до….
SJNO.9015 high cut hot selling style leather up….

Приталений крій і квадратний виріз робить цю модель надзвичайно оригінальною.
Fitted cut and square neckline make this model very original.