Приклади вживання Вирізняють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
найкращих зразків європейської та світової класики вирізняють творчий почерк великого майстра у всіх його починаннях.
world classics standards, distinguish the creative handwriting of a great master in all his undertakings.стриманість, функціональні рішення та динаміку, котрі помітно вирізняють його серед інших.
functional solutions and dynamics, which would distinguish it distinctly among other houses.Критерій“B”, або вторгнення спогадів, включає симптоми, які, можливо, є такими що як найчіткіше вирізняють ПТСР, а також є легко помітними.
The"B" or re-experiencing criterion includes symptoms that are perhaps the most distinctive and readily identifiable manifestations of this disorder.Тепер подивімося, які характеристики зазвичай вирізняють людей з синдромом Венді.
Now let's see what features are that tend to define persons with the syndrome of Wendy.Новий бак-атомайзер Pangu має певні особливості, що вирізняють його поміж прямих конкурентів.
New tank atomizer Pangu is a novelty offering characteristic features that differentiate it from direct competitors.Критерій“B”, або вторгнення спогадів, включає симптоми, які, можливо, є такими що як найчіткіше вирізняють ПТСР, а також є легко помітними.
The"B" or intrusive recollection criterion includes symptoms that are perhaps the most distinctive and readily identifiable symptoms of PTSD.Зазвичай, їх знаходять неподалік молекулярних хмар і вирізняють за змінністю та потужними хромосферними лініями.
They are found near molecular clouds and identified by their optical variability and strong chromospheric lines.(v) вирізняють постачальників послуг, що підлягають оподаткуванню по статтях, що оподатковуються всюди у світі, з числа інших
(v) distinguish service suppliers subject to tax on worldwide taxable items from other service suppliers,термічна обробка, вирізняють практичні переваги ХС порівняно з іншими кристалічними
інклюзивності та відкритості, які вирізняють сильне та здорове суспільство».
inclusion and openness that are hallmarks of a strong and healthy society.Те, що вирізняло їх серед решти.
Тож що вирізняє мудру жінку?
Вона вирізняє мене в натовпі, усміхається, махає рукою.
Особливо вирізняв він з-поміж інших народів українців.
Especially vyriznyav it from other Ukrainian people.Вирізняти і спостерігати планети.
Саме ця комбінація вирізняє S&P Investment Risk Management Agency з-поміж інших компаній.
Що вирізняє одних музикантів серед інших?
What differentiates you from other musicians?AR вирізняє вас серед конкурентів.
Саме це вирізняє нас серед інших клінік.
This is what sets us apart from other clinics.Що вирізняє сучасну географію від інших наук?
What does distinguish modern geography from other sciences?
