ВИСАДИЛИ - переклад на Англійською

• planted
• landed
• blew up
• dropped off

Приклади вживання Висадили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме у 2016 році співробітники банку вперше висадили дерева та зробили ще один корпоративний внесок у збереження навколишнього середовища.
In 2016, the bank employees planted tress for the first time and made another corporate contribution to the preservation of the environment.

В Ефіопії за 12 годин у понеділок висадили понад 350 млн дерев у рамках кампанії боротьби зі зміною клімату.
Individuals in Ethiopia planted more than 350 million trees on Monday as part of an effort to combat deforestation and climate change.

Акт та подальше відео висадили двох членів Pussy Riot у в'язниці та катапультували групу на міжнародній арені.
The act and the subsequent video landed two members of Pussy Riot in prison, and catapulted the group onto the international stage.

Дослідники висадили пшеницю, картоплю,
The researchers planted wheat, potatoes,

По шляху висадили родича(вірніше колишнього чоловіка,
Po path relative landed(or rather ex-husband,

П'ятеро з нападників висадили себе в повітря під час сутички з силами безпеки,
Five of the attackers blew up themselves while clashing with security forces, while others holed up inside the buildings,

після чого оперативно висадили всіх пасажирів на станціях призначення для забезпечення їх безпеки.
then promptly dropped off all the passengers at the destination stations to ensure their safety.

переслідуваних поліцейським катером, висадили свою переповнену шлюпку на іспанському пляжі, а потім розсіялися по навколишніх піщаних дюнах і лісах.
pursued by a police boat, landed their packed dinghy on a Spanish beach on Friday then scattered into the surrounding sand dunes and woodland.

А чи згадуєш ти, як ми висадили ту міну, і як ти при цьому.
Do you remember, how we blew up the mine? And how you dirtied your.

гарним настроєм та завзяттям, висадили 23 нових дерева.
good mood, and enthusiasm, planted 23 new trees.

Вони висадили війська в Санто Домінго в Домініканській республіці,
It landed troops in Santo Domingo, Dominican Republic

Петербуржця висадили на автобусній зупинці біля станції«Струмки»,
Petersburger dropped off at the bus stop at the station"Streams",

конкурують за життя з тими рослинами, які ми висадили.
compete for life with those plants that we planted.

але ті стверджують, що висадили маму десь о 5-й ранку неподалік її будинку в Соснівці».
they say that mom landed somewhere at 5 in the morning near her home in Sochi”.

широкі бульвари, висадили вздовж них дерева, побудували вокзали.
wide boulevards, planted trees along them, have built stations. Reconstructedother cities.

Сьогодні вранці наш колектив зробив чергову корисну справу- ми висадили вербову алею в парку«Нивки».
This morning, our team did another useful thing- we landed a willow alley in the Nyvky park.

У рамках озеленення нашого міста співробітники групи компаній висадили молоді дерева уздовж проїжджої частини міських вулиць.
Within the gardening of our city, employees of“Viterra Group” planted young trees along the roadway of city streets.

Років тому США заявили про припинення існування Росії і висадили свої війська у Владивостоці.
Years ago, the US announced the termination of the existence of Russia and landed troops in Vladivostok.

та учні школи №27 висадили в місті саджанці.
pupils of school 27 planted seedlings in the city.

Кенії довгострокових бігунів, які висадили свої ноги на землю.
Kenya long-term runners who landed their feet on the ground.