ВИСАДИТИ - переклад на Англійською

• to land
• plant
• planted
• drop
• disembark
• planting
• to blow up

Приклади вживання Висадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для розмноження живцями його потрібно акуратно зрізати, висадити в грунт на газон
For propagation by cuttings it is necessary to cut off accurately, planted in the ground on the lawn

в районі якого NASA планує висадити свій новий марсохід, призначений для пошуків води,
near which NASA plans to land its rover designed to search for new water,

потім висадити у відкритий грунт,
then planted in the open ground,

нарешті, вдалося висадити війська вгору по річці від міста,
Wolfe finally managed to land troops upriver from the city,

Живці краще спочатку висадити в горщик або піддон в закритому приміщенні,
Cuttings is best to first planted in a pot or pan in an enclosed space,

наприклад, 15 кілометрів і висадити його у Херсонській області.
15 kilometers more and drop it in Kherson region.

Вийти з машини і висадити пасажирів, упевнившись, що вони відійшли на безпечну відстань(не менше 10 метрів).
Get out of the car and disembark the passengers, making sure that they have moved a safe distance(at least 32 inches).

На щастя, ідея нової місії НАСА- не висадити людей на негостинній поверхні, а використовувати щільну атмосферу
Luckily, the idea behind NASA's new mission is not to land people on the inhospitable surface,

Можна, звичайно, відразу висадити цибулинні біля сітки
You can, of course, immediately planted bulbs near the nets

З їх допомогою можна оформити фон для альпійських гірок, висадити в рокарій, вони добре виглядають уздовж доріжок,
They can be used to draw the background for Alpine, planted in rockeries, they look good along the tracks,

коли група змовників намагалася висадити будівлю парламенту.
when a group of conspirators tried to blow up the houses of Parliament.

Яскрава квіткова композиція прикрасить ваш сад, якщо висадити в вазоні блакитну лобелію,
Bright floral arrangement will beautify your garden if planted in a flowerpot blue lobelia,

ви зможете висадити цей прекрасний сорт
you can plant this beautiful variety

Якщо цибулини планується висадити прямо в природний грунт теплиці квітникаря, ми зазвичай піддаємо їх обробці холодом
If the tulip bulbs are going to be planted directly in the border soil in the greenhouse of the flower grower,

Висадити на ділянці чорницю і лохину- це означає виростити дуже корисні ягоди з унікальними лікарськими властивостями.
Planting blueberries and blueberries at the site means growing very healthy berries with unique medicinal properties.

силами своїх співробітників допомогла висадити їх на території саду.
its employees helped plant them in the Garden.

або відразу висадити на грядку насіння цієї рослини.
or immediately planted on a bed of seeds of this plant..

зараз авторитарна країна має намір висадити тайконавтов на місячну поверхню до 2030 року.
now the authoritarian country intends to land the Taikonauts on the lunar surface until 2030.

спробуйте висадити квіти у формі струмочка.
try planting flowers in the shape of a streamlet.

засипати в неї ґрунт з добривом і висадити квіти.
to fall asleep in it soil with fertilizer and plant flowers.