Приклади вживання Висвітлена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Художня серія з портретами неповносправних собак була широко висвітлена в засобах масової інформації та привернула увагу громадськості до проблеми жорстокого поводження з тваринами та дегуманізації сучасного суспільства.
The artistic series with portraits of disabled dogs was widely covered in the media and attracted public attention to the problem of cruel treatment of animals and the dehumanization of modern society.Ця доктрина, висвітлена Другим Ватиканським собором,
Крім того, інформація про роботу гарячої лінії«Донбас СОС» була висвітлена у випусках видання«Донбас Інформ»,
In addition, the work of the Donbas SOS hotline was covered in two issues of“Donbas Inform”,перша у світі широко висвітлена залізнична жертва, оскільки він був збитий
Трампа, як особлива проблема для Європи, буде висвітлена для громадськості у прямому порівнянні двох візитів,- широко розрекламованого триденного державного візиту президента Франції та короткотермінового робочого візиту канцлера Німеччини.
Trump's role as a special problem for Europe will be highlighted by the public in a straightforward comparison of two visits- the widely publicized three-day State visit of the French President and the short-term working visit of the German Chancellor.журналістику- американці дізналися менше, ніж вони повинні знати про подорож, яка була висвітлена в основному іноземцями.
Americans learned less than they should have about a visit that was covered mainly by foreigners.перша у світі широко висвітлена залізнична жертва, оскільки він був збитий
as the world's first widely reported railway casualty as he was run overформуванні його унікальних ландшафтів висвітлена недостатньо, дослідження цього питання носили,
Главная/ Новости/ ДП ДГЗІФ«Укрінмаш» продовжує співпрацю із Національним антикорупційним бюро України щодо інформації, яка була некоректно висвітлена виданням«Новое время».
Главная/ News/ SE SSFTIF«Ukrinmash» continues its cooperation with National Anti-corruption Bureau of Ukraine regarding the information which has been incorrectly covered by«Novoje Vremia» magazine.Висвітлена низка методологічних
Висвітлена автором проблема щодо необхідності захисту у кримінальному процесі осіб- дітей,
The author highlights the need to protect children who are not participants in the criminal process,Ольга Крута, біографія якої висвітлена в статті, має свій бізнес,
Однією з причин успішного реформування пенсійної системи у Великобританії, що висвітлена у звіті проекту,
One of the reasons for successful pension system reform in the UK, which is described in the project report,Її робота в NASA була висвітлена завдяки Марго Лі Шеттерлі,
Her work at Nasa was spotlighted thanks to Margot Lee Shetterly,У серпні 2012 року безконфліктна філософія Райт була висвітлена у відеоролику проєкту«Достатньо».[2].
In August 2012, Wright's conflict-free mining philosophy was highlighted in a video by the Enough Project.[13].Грузинська справа», детально висвітлена в праці Моше Левіна«Остання битва Леніна»(«Lenin's Last Struggle»,
найбільша кількість такої інформації висвітлена на телебаченні- 75%,
where the largest portion of such information is covered on TV- 75%,Основні напрямки, які будуть висвітлені на DrupalCamp Kyiv 2017.
Key directions that will be covered on DrupalCamp Kyiv 2017.Висвітлений увігнута декоративна дефісна обробка- високошвидкісний дотик.
The illuminated concave deco dash trim is an upscale touch.Висвітлений аналіз на регіональному рівні за секторами економіки.
Covered analysis at the regional level by sectors of the economy.
