ВИСВІТЛЕННІ - переклад на Англійською

• coverage
• highlighting
• lighting
• reporting
• illumination

Приклади вживання Висвітленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

характеризується тенденційністю у висвітленні подій в Україні.
is characterized by bias in the coverage of events in Ukraine.

відсутність логічності у висвітленні теми.
absence of logic in the coverage of the topic.

З'ясувати, якою журналісти бачать свою роль у висвітленні конфлікту та дотичних тем;
To find out the journalist's vision of their role in the conflict and related topics coverage;

який проявляється у висвітленні діяльності компанії в тематичних каталогах, інформаційних порталах.
which is manifested in the coverage of the company in thematic catalogs, information portals.

то тактика випаленої землі використовувалася і при висвітленні військових справ.
the scorched-earth tactics were also used in reports about military issues.

то тактика випаленої землі використовувалася і при висвітленні військових справ.
the scorched-earth tactics were also used in reports about military issues.

застосування електроенергії- електрика використовувалося в промисловості, висвітленні міст, побуті.
use of electricity- it was used in industry, lighting cities, and everyday life.

у нічних клубах; у висвітленні людських осіб;
in nightclubs, in light of human persons,

Є кілька студій, які спеціалізуються на висвітленні кіберспортивних подій(StarLadder,
Several studios specialize in the coverage of esports events(StarLadder,

Творча незалежність і професійна самостійність редакцій державних загальнодоступних телеканалів або радіоканалів при висвітленні діяльності парламентських партій,
Creative independence and professional independence of editorial boards when covering the activities of parliamentary parties,

При висвітленні подій багато коментаторів високо оцінюють розмір
In covering the event, many commentators praised the size

Ми, як і ви, категорично проти брехні у висвітленні доленосних для України подій
Like you, we are categorically against lies in covering the fateful events for Ukraine

Слід обов'язково відзначити спікерів, які брали участь у висвітленні порушених тем та дискусіях.
We can't help mentioning the speakers who participated in the coverage of the themes and discussions that were raised.

сконцентроване переважно на висвітленні парламентської роботи депутатів.
concentrated mainly on covering parliamentary work of deputies.

Після ґрунтовного аналізу матеріалів ми звернули увагу на основні недоліки у висвітленні реформи.
After a thorough analysis of the materials, we have highlighted the major shortcomings in the coverage of the reform.

напрацювання критичного мислення у висвітленні державних процесів.
critical thinking development in the coverage of state processes.

Врешті, трактування малої ймовірності так, ніби її й не існує, і є головною помилкою більшості масмедіа у висвітленні президентських перегонів.
After all, treating a small probability as if it were nonexistent is the very error much of the news media made in covering the presidential horse race.

дуже коротко(до 1 стор.) ви перераховуєте те, що вже зроблено у висвітленні досліджуваної проблеми іншими авторами.
you list what has already been done in the coverage of the problem being studied by other authors.

Журналістку«Дождя» Марію Борзунову вдарили по ребрах при висвітленні побиття протестувальників у Москві.
The journalist"Rain" Maria Borzunov was hit by the ribs in the light of the beating of protesters in Moscow.

Онлайн веб-камери в Східниці вдало наповнили інформаційну порожнечу в висвітленні поточної ситуації на курорті.
Online live webcams in Skhidnitsa have successfully filled the information void in the coverage of current conditions at the resort.