ВИСВІТЛЮВАВ - переклад на Англійською

• covered
• lit
• reported
• illuminated
• highlighting
• covering

Приклади вживання Висвітлював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його"5-й канал" широко висвітлював тогочасні масові акції протесту
His Channel 5 TV gave extensive coverage to those mass protests

репортер Альфредо висвітлював проблеми незаконного обігу наркотиків
Alfredo was highlighting issues of drug trafficking

Висвітлював для місцевих та іноземних ЗМІ події на Майдані
He covered for local and foreign media Maidan

Він висвітлював іспанська звірства на Кубі
He sensationalized Spanish atrocities in Cuba

коли висвітлював матч між командами англійської Прем'єр-ліги“Арсенал” і“Лестер Сіті”.
when he covered the match between the teams of the English Premier League Arsenal and Leicester City.

Фотожурналіст Білл Біггарт висвітлював події 11 вересня 2001 року,
Photojournalist Bill Biggart was covering the events of September 11th and was tragically killed

пронацистські збори в Латвії, і владі не сподобалося, як я їх висвітлював.
the authorities did not like the way I showed it.

в одному з сюжетів критично висвітлював тему Томосу, хоча позитивних месиджів було більше;
had the example of critical coverage of the Tomos, although positive messages on the topic prevailed;

який широко висвітлював інциденти.
Ukraine, who has covered the incidents extensively.

Я знаходився в центрі подій, оскільки висвітлював війну із півночі країни.
I was placed at the center of that war because I was covering the war from the northern part of Iraq.

який ледь висвітлював горизонт людських знань.
which could hardly illumine the horizon of human knowledge.

діяльність яких висвітлював М. Демидов.
whose activities were presented by M. Demidov.

Я не пригадую жодного журналістського матеріалу, який би висвітлював з цього боку ситуацію.
I do not remember any of the journalistic report that would have covered the situation from this side.

її світло, а не аптекарський ліхтар, висвітлював мій шлях».
not the lamp of an apothecary shop, has illumined my way.".

він стосувався і висвітлював так багато аспектів людських устремлінь.
he touched and elucidated so many aspects of human desires.

Він офіційно підтвердив, що у Росії мирна позиція по відношенню до інших країн і висвітлював обговорення«курильського питання» між урядами РФ і Японії.
He officially announced that Russia held a peaceful position to other countries and shed light on the discussion of the Kuril Islands Dispute between the Russian and Japanese governments.

Для мене ця ідея з'явилася на початку 2011, коли я висвітлював протест у Сан-Паулу.
That idea started to dawn on me in early 2011 when I was covering a protest in São Paulo.

Микола Семена висвітлював ці події й ходив на судові засідання.
Mykola Semena would highlight these events and attend court hearings.

в тому числі один з журналістів, який висвітлював події.
among them journalists who were covering the events.

Ян висвітлював чимало важливих подій у різних куточках світу,
Jan covered numerous major events in many corners of the world,