ВИСВІТЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• cover
• highlight
• illuminate
• to report
• light
• elucidate
• covering
• covered

Приклади вживання Висвітлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкритість влади для суспільства, а ЗМІ зможуть бути вчасно поінформовані і оперативно висвітлювати анонсовані події[17].
the media will be able to be informed in time and promptly cover the events announced;

Висвітлювати субстратні блоки слід тільки під час плодоношення в глухих приміщеннях,
Illuminate substrate blocks only during fruiting, and in open areas

Більше того, ми будемо навіть висвітлювати фактори, які їх викликають,
Moreover, we will even highlight the factors that cause them,

здатна ефективно висвітлювати значну площу зимового саду
can effectively cover an impressive area of the winter garden

Упередження мейнстріму- тенденція висвітлювати те, що висвітлюють всі інші, та уникати сюжетів,
Mainstream bias, a tendency to report what everyone else is reporting,

Краще, якщо альпійську гірку буде висвітлювати сонце, тому що високогірні рослини світлолюбні.
It is better if the alpine hill will illuminate the sun, because the alpine plants are light-requiring.

Рекламувати і висвітлювати свої послуги на сайті УАМТ
Advertise and highlight services on UAMT's website

який буде висвітлювати події в Україні
which will cover events in Ukraine

Залишений на ніч приглушене світло буде працювати як нічник і висвітлювати шлях на кухню- за склянкою води,
The muffled light left for the night will work as a night light and illuminate the path to the kitchen- behind a glass of water,

ЗМІ любить висвітлювати випадки інвестицій з мільярдами доларів,
The media likes to report on cases of investment with billions of dollars,

Роберт Шуман сказав:„Висвітлювати глибину людського серця- у цьому призначення художника”.
It was Robert Schumann who said,“To send light into the depths of the human heart- this is the artist's calling!”.

В ході інформаційної кампанії ми будемо висвітлювати проблеми, які перешкоджають розвиткові проектів ВДЕ та енергозбереження.
In the course of the info campaign, we will highlight issues that impede the development of RES projects and energy conservation in our country.

також введіть в практику написання оглядових статей, в яких будете висвітлювати процес дослідження.
put into practice writing review articles in which you will cover the process of the research.

Білки, прикріплені до нанороботів, можуть висвітлювати внутрішню частину людського тіла,
Proteins attached to nanorobots can illuminate the inside of the human body,

цей політ допомагає висвітлювати світові науку,
this fly-through helps elucidate the universe for the public,

Працівники медіа повинні мати можливість вільно і безпечно висвітлювати публічні заходи,
Media workers must be able to report on public events in a free

Моніторингу та підготовки аналітичних матеріалів, що будуть висвітлювати ситуацію в Україні навколо порушення вимог законодавства до реклами в медичній сфері;
Monitoring and preparation of analytical materials that will highlight the situation in Ukraine which is related to legislation violation in medical field;

пройде дощ, блискавки іноді продовжують висвітлювати яскравими спалахами небо на горизонті.
lightning may continue to bright flashes of light clouds on the horizon.

Крім того, ближній світловий потік повинен висвітлювати більш широке полотно,
In addition, the near-light flux should illuminate a wider canvas,

Усі проекти повинні висвітлювати американсько-українську академічну співпрацю
All the projects should highlight U.S.-Ukrainian academic collaboration