ВИСИПКИ - переклад на Англійською

• rash
• rashes
• eruption

Приклади вживання Висипки Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка проявляється в висипки, роздратуванні носоглотки
which manifests itself in a rash, irritation of the nasopharynx,

Сапропелевий скраб в домашніх умовах ніжно очистить ваше обличчя від юнацької вугрової висипки, а маска для сауни дозволить оздоровити весь організм в цілому.
The Sapropel scrub will softly clean your skin out of teenage rash at home conditions and a mask for sauna allows you to improve the entire body.

Після 28 діб лікування у пацієнтів обох груп спостерігалося статистично значуще зменшення виразності елементів висипки(еритема, лущення, інфільтрація).
After 28 days of treatment, patients of both groups showed a statistically significant decrease in rash intensity(erythema, exfoliation, infiltration).

шкірної висипки, а також болі в епігастральній ділянці.
itching, skin rash, and epigastric pain.

в більшості випадків IgG антитіла виявляються приблизно через тиждень після появи висипки.
although most cases have detectable IgG antibodies by about a week after rash onset.

сухої шкірної висипки на обличчі і на руках.
dry skin rash on the face and arms.

може бути мало для лікування, крім будь-якого дискомфорту від висипки себе.
there may be little to treat except any discomfort from the rash itself.

Цей вид висипки може бути надзвичайно свербіж
This type of rash can be extremely itchy

У деяких пацієнтів перед появою висипки розвивається важка лімфаденопатія(збільшення лімфатичних вузлів), яка є характерною ознакою віспи мавп в порівнянні з іншими схожими захворюваннями.
Some patients experience severe lymphadenopathy(swollen lymph nodes) before the appearance of the rash, which is characteristic of the monkeypox compared to other similar diseases.

Поява висипки далеко не завжди пов'язане з інфікуванням організму
The appearance of a rash is far from always associated with infection of the body

Характеризується появою почервоніння у вигляді висипки на шкірі та слизовій оболонці,
Characterized by the appearance of redness in the form of rashes on the skin and mucous membrane,

Поява висипки на шкірному покриві відбувається на п'ятий день захворювання
The appearance of a rash on the skin occurs on the fifth day of the disease

З 5-6 дня хвороби на місці колишньої висипки виникає лущення шкіри,
With 5-6 days of illness on the former site of the rash occurs desquamation of the skin,

Спостерігалося значне зменшення виразності елементів висипки, площі ураження шкіри
There was a significant reduction in the severity of rash on the skin, area of skin lesions

Ці елементи висипки часто виникають на пальцях
These elements of the rash often occur on the fingers

У деяких пацієнтів перед появою висипки розвивається важка лімфаденопатія(збільшення лімфатичних вузлів), яка є характерною ознакою віспи мавп в порівнянні з іншими схожими захворюваннями.
Some patients develop severe lymphadenopathy(swollen lymph nodes) before the appearance of the rash, which is a distinctive feature of monkeypox compared to other similar diseases.

У цей час нові елементи висипки вже не з'являються,
At this time, new elements of the rash no longer appear,

Рожевий висипки, її періодичне зникнення
The pink color of the rash, its periodic disappearance

Вони спостерігалися у 10 з 42 пацієнтів з атопічним дерматітом у вигляді поширення висипки(у 7 з 10 осіб- на невеликій площі).
These were observed in ten out of 42 patients with atopic dermatitis in the form of rash in various degrees(seven out of ten had it over a small area only).

У період максимального висипання, через 2-3 дня після появи висипки, температура знову може підніматися до 40. 5 °.
In the period of maximum precipitation, 2-3 days after the onset of the rash, the temperature can rise again to 40.5°.